optimistic
extrêmement optimiste
To a very high degree of hopefulness.
À un très haut degré d'espoir.
Hopeful but aware of potential problems or risks.
généralement optimiste
Usually or in most situations hopeful.
Habituellement ou dans la plupart des situations plein d'espoir.
très optimiste
Strongly and confidently hopeful.
Fortement et avec confiance plein d'espoir.
raisonnablement optimiste
Hopeful based on good reason or judgment.
Plein d'espoir sur la base d'une bonne raison ou d'un bon jugement.
assez optimiste
To a moderate or reasonable degree of hopefulness.
À un degré modéré ou raisonnable d'espoir.
légèrement optimiste
Hopeful to a small degree.
Plein d'espoir à un faible degré.
un peu optimiste
Slightly or somewhat hopeful.
Légèrement ou quelque peu plein d'espoir.
discrètement optimiste
Hopeful without expressing it openly or loudly.
Plein d'espoir sans l'exprimer ouvertement ou bruyamment.
follement optimiste
Extremely optimistic, often without a realistic basis.
Extrêmement optimiste, souvent sans base réaliste.
avec un optimisme prudent
Hopeful in a careful and reserved way.
Plein d'espoir d'une manière prudente et réservée.
Hopeful to a degree that is considered too much or unreasonable.
Optimistic in a way that seems foolish or unlikely to be rewarded.
être optimiste
To have a hopeful and confident attitude.
Avoir une attitude pleine d'espoir et de confiance.
se sentir optimiste
To experience a personal sense of hopefulness.
Éprouver un sentiment personnel d'espoir.
rester optimiste
To continue to be hopeful, especially in difficult situations.
Continuer à être plein d'espoir, surtout dans les situations difficiles.
sembler optimiste
To give the impression of being hopeful.
Donner l'impression d'être plein d'espoir.
rester optimiste
To make an effort to continue being hopeful.
Faire un effort pour continuer à être plein d'espoir.
avoir l'air optimiste
To appear hopeful based on visual signs.
Paraître plein d'espoir sur la base de signes visuels.
sembler optimiste (à l'oreille)
To convey hopefulness through one's words or tone of voice.
Transmettre l'espoir par ses mots ou son ton de voix.
paraître optimiste
To give the impression of being hopeful.
Donner l'impression d'être plein d'espoir.
devenir optimiste
To start having a hopeful attitude.
Commencer à avoir une attitude pleine d'espoir.
optimiste quant à
Used to specify the subject of one's hopefulness.
Utilisé pour spécifier le sujet de l'espoir de quelqu'un.