outing
sortie en famille
an excursion taken together by a family
une excursion faite en famille
sortie scolaire
a trip arranged by a school for its students
un voyage organisé par une école pour ses élèves
sortie du week-end
a trip taken over the weekend
un voyage effectué pendant le week-end
sortie d'été
a trip taken during the summer season
un voyage effectué pendant la saison estivale
sortie annuelle
a trip that happens once every year
un voyage qui a lieu une fois par an
sortie spéciale
a trip arranged for a particular occasion or purpose
un voyage organisé pour une occasion ou un but particulier
sortie sociale
a trip for a group of people to spend time together
un voyage pour un groupe de personnes pour passer du temps ensemble
petite sortie
a short trip for pleasure or education
un court voyage pour le plaisir ou l'éducation
excursion d'une journée
a trip that lasts for a whole day
un voyage qui dure toute une journée
en excursion
used to indicate being in the process of a trip
utilisé pour indiquer qu'on est en train de faire un voyage
une sortie de
indicates the origin or starting point of the trip
indique l'origine ou le point de départ du voyage
profiter d'une sortie
to get pleasure from the experience of an outing
prendre du plaisir à l'expérience d'une sortie
planifier une sortie
to decide in detail what you are going to do on an outing
décider en détail ce que vous allez faire lors d'une sortie
organiser une sortie
to make the necessary preparations for an outing
faire les préparatifs nécessaires pour une sortie