overweight

un peu en surpoids

To a small degree.

À un faible degré.

légèrement en surpoids

To a small degree.

À un faible degré.

très en surpoids

To a high degree.

À un haut degré.

extrêmement en surpoids

To a very high degree.

À un très haut degré.

sérieusement en surpoids

Indicates a significant and concerning level of being overweight.

Indique un niveau de surpoids significatif et préoccupant.

assez en surpoids

To a noticeable or moderate degree.

À un degré notable ou modéré.

grossièrement en surpoids

Indicates a severe and often unhealthy level of being overweight.

Indique un niveau de surpoids sévère et souvent malsain.

quelques kilos en trop

Specifies the amount by which someone is overweight.

Spécifie la quantité de surpoids de quelqu'un.

être en surpoids

Used to state the condition of weighing more than is normal or healthy.

Utilisé pour décrire l'état de peser plus que la normale ou ce qui est sain.

prendre du poids

A more informal way to indicate the process of starting to be overweight.

Une manière plus informelle d'indiquer le processus de commencer à être en surpoids.

paraître en surpoids

Used to describe the appearance of weighing more than is normal or healthy.

Utilisé pour décrire l'apparence de quelqu'un qui pèse plus que la normale.

devenir en surpoids

Indicates the process of starting to be overweight.

Indique le processus de commencer à être en surpoids.