owl

simple noun14 collocationsFréquence moyenne: 7.0

oiseau de nuit

Figurative; a person who is habitually active or awake late at night.

Figuratif ; une personne qui est habituellement active ou éveillée tard dans la nuit.

sage hibou

Often figurative, referring to a wise person, based on the stereotype of owls as intelligent.

Souvent figuratif, se référant à une personne sage, basé sur le stéréotype des hiboux comme étant intelligents.

chouette effraie

A common species of owl with a white, heart-shaped face.

Une espèce commune de chouette avec un visage blanc en forme de cœur.

chouette tachetée

A specific species of owl, often associated with old-growth forests.

Une espèce spécifique de chouette connue pour ses taches.

chouette empaillée

A preserved owl used for decoration or in a museum; taxidermy.

Une chouette naturalisée utilisée pour la décoration ou dans un musée ; taxidermie.

pelote de réjection de hibou

A small, dense ball of undigested material like fur and bones that an owl regurgitates.

Une petite boule dense de matières non digérées comme la fourrure et les os qu'un hibou régurgite.

le hibou hulule

le hibou se nourrit de qch

le hibou vole

Describes the silent flight of an owl.

Décrit le vol silencieux d'un hibou.

le hibou attrape qch

le hibou niche

le hibou grince

le hibou se perche

le hibou se juché