pant
haleter bruyamment
to breathe loudly and quickly after physical exertion
respirer bruyamment et rapidement après un effort physique
haleter fort
to breathe in a noisy way, often after running
respirer de manière bruyante, souvent après avoir couru
haleter doucement
to breathe quickly and quietly
respirer avec des respirations courtes, rapides et silencieuses
haleter et souffler
to breathe with loud, short breaths, especially after physical effort
Respirer très fort et avec difficulté, surtout après un effort physique.
haleter après qqch
to be breathing with difficulty because you are desperate for something, especially air
respirer avec difficulté parce que vous avez désespérément besoin de quelque chose, surtout de l'air
haleter de qqch
to be panting as a result of an action or emotion
haleter à la suite d'une action ou d'une émotion