parent

simple noun61 collocationsFréquence moyenne: 6.3

parent célibataire

A parent raising a child or children alone.

Un parent élevant un ou plusieurs enfants seul.

bon parent

A parent who raises their child well.

Un parent qui élève bien son enfant.

A parent related by blood.

parent qui travaille

A parent who has a job.

Un parent qui a un emploi.

nouveau parent

Someone who has recently become a parent.

Quelqu'un qui est récemment devenu parent.

parent biologique

A person's natural parent.

Le parent naturel d'une personne.

parent au foyer

A parent who stays at home to look after their children.

Un parent (père ou mère) qui n'a pas d'emploi rémunéré et reste à la maison pour s'occuper de ses enfants.

parent fier

A parent feeling deep pleasure or satisfaction as a result of their own or their children's achievements.

Un parent ressentant un profond plaisir ou une grande satisfaction à la suite de ses propres réalisations ou de celles de ses enfants.

A parent who shows a lot of love.

Someone who has just had their first child.

parent d'accueil

A person who temporarily takes care of a child.

Une personne qui s'occupe temporairement d'un enfant.

A parent whose marriage has been legally dissolved.

parent naturel

A person's biological parent.

Le parent biologique d'une personne.

A parent who has adopted a child.

parent qui soutient

A parent who gives encouragement and emotional help.

Un parent qui donne des encouragements et une aide émotionnelle.

A kind and affectionate parent.

mauvais parent

A parent who does not raise their child well.

Un parent qui n'élève pas bien son enfant.

parent concerné

A parent who is worried.

Un parent qui est inquiet.

A parent raising a child or children alone.

A parent belonging to the social class between the upper and working classes.

parent dévoué

A very loving and loyal parent.

Un parent très aimant et loyal.

parent strict

A parent demanding that rules are obeyed.

Un parent exigeant que les règles soient respectées.

parent anxieux

A parent experiencing worry, unease, or nervousness.

Un parent éprouvant de l'inquiétude, du malaise ou de la nervosité.

parent marié

A parent who is legally married.

Un parent qui est légalement marié.

A parent who is growing old.

vrai parent

A person's biological parent, as opposed to an adoptive parent.

Le parent biologique d'une personne, par opposition à un parent adoptif.

A parent with a small amount of money earned.

parent de la classe ouvrière

A parent belonging to the social class of people who do manual work.

Un parent appartenant à la classe sociale des personnes qui effectuent un travail manuel.

parent impliqué

A parent who actively participates in their child's life and education.

Un parent qui participe activement à la vie et à l'éducation de son enfant.

parent surprotecteur

A parent who is too anxious to protect their child from harm.

Un parent qui est trop anxieux de protéger son enfant du mal.

parent abusif

A parent who treats their child with cruelty or violence.

Un parent qui traite son enfant avec cruauté ou violence.

parent en colère

A parent feeling or showing strong annoyance, displeasure, or hostility.

Un parent ressentant ou montrant une forte contrariété, un mécontentement ou de l'hostilité.

parent immigrant

A parent who has come to live permanently in a foreign country.

Un parent qui est venu vivre de façon permanente dans un pays étranger.

parent âgé

An old parent.

Un parent âgé.

parent aisé

A parent who is very rich.

Un parent qui est très riche.

A parent who fails to care for their child properly.

parent non marié

A parent who is not legally married.

un parent qui n'est pas marié

An elderly parent.

Someone who is expecting a baby.

parent gay

A parent who is homosexual.

Un parent qui est homosexuel.

parente lesbienne

A female parent who is homosexual.

Une parente qui est homosexuelle.

parent pauvre

A parent having little money.

Un parent ayant peu d'argent.

parent riche

A parent with a lot of money or assets.

Un parent avec beaucoup d'argent ou de biens.

parent affectueux

A parent having an affection or liking for their children.

Un parent ayant de l'affection ou du goût pour ses enfants.

parent inapte

A parent who is not suitable to have responsibility for a child.

Un parent qui n'est pas apte à avoir la responsabilité d'un enfant.

A parent feeling intense sorrow, especially caused by someone's death.

parent survivant

A parent who is still alive after the other parent has died.

Un parent qui est toujours en vie après le décès de l'autre parent.

A parent who is overly generous to or lenient with their children.

parent en détresse

A parent suffering from anxiety, sorrow, or pain.

Un parent souffrant d'anxiété, de chagrin ou de douleur.

parent décédé

A parent who has died.

Un parent qui est décédé.

parent potentiel

Someone who is hoping or planning to become a parent.

une personne qui prévoit ou s'attend à devenir parent, souvent par l'adoption

The parent who has legal custody of a child after a divorce.

A parent who is extremely and uncritically fond of their children.

parent désemparé

A parent who is very worried and upset.

Un parent qui est très inquiet et contrarié.

parent non gardien

The parent who does not have legal custody of a child after a divorce.

Le parent qui n'a pas la garde légale d'un enfant après un divorce.

parent absent

A parent who does not live with their child.

Un parent qui ne vit pas avec son enfant.

A parent who has legally taken another's child as their own.

parent de substitution

A person or thing that takes the place or role of a parent.

Une personne qui assume le rôle de parent pour un enfant.

A parent who is heterosexual.

parents aisés

A parent who is rich and from a high social class.

Désigne des parents riches ou ayant un statut social et financier élevé.

parent sévère

A serious and strict parent.

décrit un parent qui est sérieux, strict et autoritaire

futur parent

Someone who wants or intends to be a parent.

décrit une personne ou un couple qui espère ou prévoit de devenir parent

parent féminin

A mother.

Une mère.

parent masculin

A father.

Un père.

société mère

A company that owns or controls another company.

Une entreprise qui possède ou contrôle une autre entreprise.