pavement
trottoir cassé
trottoir large
A pavement with a lot of space from side to side.
Un trottoir avec beaucoup d'espace d'un côté à l'autre.
trottoir étroit
A pavement with little space from side to side.
Un trottoir avec peu d'espace d'un côté à l'autre.
chaussée dure
Refers to the solid, unyielding surface of the pavement.
Se réfère à la surface solide et rigide de la chaussée.
A cafe with tables and chairs outside on the pavement.
table en terrasse
A table placed on the pavement, usually outside a cafe or restaurant.
Une table placée sur le trottoir, généralement à l'extérieur d'un café ou d'un restaurant.
terrasse sur le trottoir
An outdoor seating area for a cafe or restaurant on the pavement.
Un espace extérieur avec des sièges pour un café ou un restaurant sur le trottoir.
le bord du trottoir
The line where the pavement meets the road or kerb.
La ligne où le trottoir rencontre la route ou le trottoir.
sur le trottoir
Located or positioned on the surface of the pavement.
Situé ou positionné sur la surface du trottoir.
le long du trottoir
Moving in a line following the direction of the pavement.
Se déplacer en ligne en suivant la direction du trottoir.
en bas du trottoir
Moving along the pavement, often implying movement away from the speaker or a high point.
Se déplacer le long du trottoir, impliquant souvent un mouvement s'éloignant de l'orateur ou d'un point élevé.
en haut du trottoir
Moving along the pavement, often implying movement towards the speaker or a high point.
Se déplacer le long du trottoir, impliquant souvent un mouvement vers l'orateur ou un point élevé.
descendre du trottoir
rester sur le trottoir
To stay on the pavement and not go onto the road.
Rester sur le trottoir et ne pas aller sur la route.
monter sur le trottoir
Typically used for a vehicle driving up onto the pavement from the road.
Généralement utilisé pour un véhicule qui monte sur le trottoir depuis la route.