peace
paix mondiale
A state of peace throughout the entire world.
Un état de paix dans le monde entier.
A state of mental and spiritual calm.
Refers to a state of peace that continues for a long period.
paix permanente
Refers to a state of peace that is intended to last forever.
Désigne un état de paix destiné à durer éternellement.
Refers to a state of peace that is strong and can last for a long time.
A peace achieved through discussion and agreement.
paix fragile
A peace that could easily be broken.
Une paix qui pourrait être facilement rompue.
paix précaire
A peace that is not secure and could end at any time.
Une période de paix tendue et qui pourrait facilement être rompue.
Peace that lasts forever, often referring to the state after death.
paix relative
A period that is peaceful compared to another time.
Une période pacifique par rapport à une autre époque.
tranquillité d'esprit
A feeling of being calm and not worried.
Un sentiment de calme et d'absence d'inquiétude.
la paix et la tranquillité
A state of calm and freedom from noise or disturbance.
Une expression figée courante pour un état calme et silencieux.
paix et tranquillité
A more formal way of saying 'peace and quiet'.
Une manière plus formelle de dire 'paix et tranquillité'.
paix entre
A state of no war between two or more groups.
Un état de non-guerre entre deux ou plusieurs groupes.
en paix
Feeling calm and not worried; also a euphemism for being dead.
Se sentir calme et sans souci ; aussi un euphémisme pour être mort.
en paix (avec)
In a state of not being at war with another country.
Dans un état de non-guerre avec un autre pays.
faire la paix
To agree to end a war or conflict; to reconcile with someone.
Accepter de mettre fin à une guerre ou un conflit ; se réconcilier avec quelqu'un.
maintenir la paix
To prevent fighting or trouble from starting.
Empêcher le début de combats ou de troubles.
maintenir la paix
To make sure an existing state of peace continues.
S'assurer qu'un état de paix existant se poursuive.
promouvoir la paix
To encourage or support the development of peace.
Encourager ou soutenir le développement de la paix.
préserver la paix
To protect peace and prevent it from being damaged.
Protéger la paix et l'empêcher d'être endommagée.
troubler la paix
To interrupt a quiet or calm state; a legal offense of making too much noise.
Interrompre un état de calme ou de tranquillité ; un délit de tapage.
établir la paix
To set up a formal and lasting peace.
Instaurer une paix formelle et durable.
rétablir la paix
To bring back peace after a period of conflict.
Rétablir la paix après une période de conflit.
négocier la paix
To have formal discussions to reach a peace agreement.
Avoir des discussions formelles pour parvenir à un accord de paix.
négocier la paix
To arrange a peace agreement between opposing sides.
Arranger un accord de paix entre des parties opposées.
chercher la paix
To look for a state of inner calm.
Rechercher un état de calme intérieur.
assurer la paix
To obtain or achieve peace, often with difficulty.
Obtenir ou réaliser la paix, souvent avec difficulté.
profiter de la paix
To get pleasure from a calm and quiet situation.
Tirer du plaisir d'une situation calme et tranquille.
briser la paix
To suddenly and violently end a state of calm.
Mettre fin soudainement et violemment à un état de calme.
processus de paix
The series of steps and talks aimed at achieving peace.
Une série de discussions pour trouver une solution pacifique à une guerre ou à un désaccord politique.
pourparlers de paix
Discussions intended to end a conflict.
Discussions visant à mettre fin à un conflit.
négociations de paix
Formal discussions between opposing sides to end a conflict.
Discussions formelles entre les parties opposées pour mettre fin à un conflit.
traité de paix
A formal written agreement between countries to end a war.
Un traité qui met fin formellement à un état de guerre entre deux ou plusieurs parties.
accord de paix
A formal agreement between countries to stop fighting.
Un accord formel entre pays pour cesser de se battre.
conférence de paix
A formal meeting to discuss how to achieve peace.
Une réunion formelle pour discuter de la manière d'atteindre la paix.
accord de paix
An agreement or arrangement to end a conflict, often informal.
Un accord ou un arrangement pour mettre fin à un conflit, souvent informel.
A formal agreement to end a conflict.
règlement de paix
An official agreement that ends an argument or conflict.
Un accord officiel qui met fin à une dispute ou un conflit.
A person who works to achieve peace.
manifestant pour la paix
A person who demonstrates publicly against war.
Quelqu'un qui manifeste en faveur de la paix, souvent contre une guerre.
militant pour la paix
A person who takes part in activities to achieve peace.
Une personne qui participe à des activités pour atteindre la paix.
défenseur de la paix
A person who publicly supports the cause of peace.
Une personne qui soutient publiquement la cause de la paix.
la paix arrive
Used to describe the beginning of a period of peace.
Utilisé pour décrire le début d'une période de paix.
la paix prévaut
Used to say that a state of peace exists, especially after conflict.
Utilisé pour dire qu'un état de paix existe, surtout après un conflit.
la paix règne
Used to describe a situation where there is complete peace and quiet.
Utilisé pour décrire une situation où il y a une paix et un calme complets.
la paix descend sur qch
A feeling of peace suddenly arrives in a place.
Un sentiment de paix s'installe soudainement dans un lieu.
la paix s'installe sur qch
A feeling of peace gradually covers a place.
Un sentiment de paix recouvre progressivement un lieu.