pelvis

A medical term for a break in the pelvic bone, often used interchangeably with 'broken'.

bassin cassé

Refers to a pelvis that has been injured and has a break in the bone.

Fait référence à un bassin qui a été blessé et présente une fracture osseuse.

bassin large

Describes a pelvis that is larger than average in width.

Décrit un bassin plus large que la moyenne.

bassin étroit

Describes a pelvis that is smaller than average in width, which can be a factor in childbirth.

Décrit un bassin plus étroit que la moyenne, ce qui peut être un facteur lors de l'accouchement.

se casser le bassin

To cause the pelvic bone to fracture, typically due to a severe impact or fall.

Provoquer une fracture de l'os pelvien, généralement à la suite d'un impact violent ou d'une chute.

fracturer le bassin

A more formal or medical term for breaking the pelvis.

Un terme plus formel ou médical pour se casser le bassin.

écraser le bassin

To cause a very severe, often multiple, fracture of the pelvis due to extreme force.

Provoquer une fracture très grave, souvent multiple, du bassin en raison d'une force extrême.

incliner le bassin

To incline the pelvis at an angle, often as a controlled movement in exercise or physical therapy.

Incliner le bassin selon un certain angle, souvent comme un mouvement contrôlé dans l'exercice ou la physiothérapie.

pousser le bassin

To push the pelvis forward suddenly or forcefully, often in dancing or as a suggestive gesture.

Pousser le bassin vers l'avant soudainement ou avec force, souvent en dansant ou comme un geste suggestif.