pending

projet de loi en attente

a proposed law that has not yet been passed or rejected

une proposition de loi qui n'a pas encore été adoptée ou rejetée

litige en cours

a lawsuit or other legal action that is currently in progress

un procès ou une autre action en justice qui est actuellement en cours

a proposed combination of two or more companies that has not yet been finalized

retraite en attente

an upcoming retirement of an employee that has been announced but has not yet taken effect

une retraite qui est décidée mais qui n'a pas encore eu lieu