perception
perception du public
the perception held by the general population
la perception de la population générale
perception commune
a belief or opinion held by many people
une croyance ou une opinion partagée par de nombreuses personnes
perception générale
a belief or opinion held by most people
une croyance ou une opinion partagée par la plupart des gens
perception populaire
the perception of the general public
la perception du grand public
perception claire
a perception that is easy to understand or see
une perception facile à comprendre ou à voir
perception répandue
a perception existing or happening over a large area or among many people
une perception existant ou se produisant sur une vaste zone ou parmi de nombreuses personnes
perception largement répandue
a perception that a large number of people have
Une manière commune de considérer ou de comprendre quelque chose.
perception négative
an unfavorable view or opinion
un point de vue ou une opinion défavorable
perception positive
a favorable view or opinion
un point de vue ou une opinion favorable
perception distincte
a perception that is noticeably separate and different
une perception nettement séparée et différente
a perception that is in the process of being modified
perception croissante
a perception that is increasing
une perception qui augmente
perception du consommateur
the perception held by consumers of a product or service
la perception qu'ont les consommateurs d'un produit ou d'un service
a perception that is twisted or not accurately representing reality
an unusually strong or intense perception
perception du risque
the subjective judgement that people make about the characteristics and severity of a risk
le jugement subjectif que les gens portent sur les caractéristiques et la gravité d'un risque
perception inexacte
a perception that is not correct or exact
une perception qui n'est pas correcte ou exacte
perception aiguë
a highly developed or sharp perception
une perception très développée ou aiguë
a perception that has been changed
perception visuelle
the ability to interpret the surrounding environment using light
la capacité d'interpréter l'environnement environnant en utilisant la lumière
perception de la menace
the awareness and evaluation of potential dangers
la conscience et l'évaluation des dangers potentiels
the ability to see things in three dimensions
perception des dangers
the ability to recognize potential dangers, especially when driving
la capacité de reconnaître les dangers potentiels, en particulier en conduisant
perception spatiale
the ability to be aware of your relationships with the environment around you
La capacité de percevoir les relations spatiales entre les objets.
the ability to perceive sound
a perception based on wrong information
perception extrasensorielle
perception occurring independently of sight, hearing, or other sensory processes (abbreviated to ESP)
perception se produisant indépendamment de la vue, de l'ouïe ou d'autres processus sensoriels (abrégé en PES)
changer la perception
to make a perception different
rendre une perception différente
avoir une perception
to hold a particular belief or view about something
avoir une croyance ou une vision particulière de quelque chose
façonner la perception
to decide or influence the form of something, especially a belief or idea
décider ou influencer la forme de quelque chose, en particulier une croyance ou une idée
influencer la perception
to have an effect on the way that someone thinks or behaves
avoir un effet sur la manière dont quelqu'un pense ou se comporte
affecter la perception
to have an effect on how something is seen or understood
avoir un effet sur la façon dont quelque chose est vu ou compris
remettre en question une perception
to question if a perception is right or true
se demander si une perception est juste ou vraie
déplacer la perception
to change a perception from one position or opinion to another
changer une perception d'une position ou d'une opinion à une autre
altérer la perception
to change a perception, usually slightly
changer une perception, généralement légèrement
to remove a false or wrong perception by proving it is not true