perimeter
périmètre de sécurité
a boundary established for security purposes
une limite établie à des fins de sécurité
périmètre défensif
a boundary established for protection
une limite établie pour la protection
the external boundary of an area
périmètre de l'aéroport
the boundary of an airport's grounds
la limite du terrain d'un aéroport
périmètre de la base
the boundary of a military or operational base
la limite d'une base militaire ou opérationnelle
the boundary on the north side
périmètre sud
the boundary on the south side
Le bord extérieur ou la limite d'une zone sud.
autour du périmètre
moving in a circular or circuitous path along the boundary
se déplacer sur un chemin circulaire ou sinueux le long de la limite
à l'extérieur du périmètre
located beyond the boundary
situé au-delà de la limite
à l'intérieur du périmètre
located within the boundary
situé à l'intérieur de la limite
le long du périmètre
moving in a line following the course of the boundary
se déplacer en ligne en suivant le tracé de la limite
sur le périmètre
located directly on the boundary line
situé directement sur la ligne de délimitation
autour du périmètre
moving in a circular or circuitous path along the boundary
se déplacer sur un chemin circulaire ou sinueux le long de la limite
sécuriser le périmètre
to make the boundary safe from threats
rendre la limite sûre contre les menaces
garder le périmètre
to watch over the boundary to prevent unauthorized entry
surveiller la limite pour empêcher toute entrée non autorisée
défendre le périmètre
to protect the boundary from attack
protéger la limite d'une attaque
patrouiller le périmètre
to regularly move around the boundary to guard it
se déplacer régulièrement autour de la limite pour la garder
établir un périmètre
to set up or create a boundary
mettre en place ou créer une limite
franchir le périmètre
to break through a boundary or defense
percer une limite ou une défense
former un périmètre
to create a boundary, often with people or objects
créer une limite, souvent avec des personnes ou des objets
marquer le périmètre
to physically indicate the location of a boundary
indiquer physiquement l'emplacement d'une limite
parcourir le périmètre
to walk along the length of the boundary, often for inspection
marcher le long de la limite, souvent pour inspection
sécurité périmétrique
measures taken to secure the boundary of a property or area
mesures prises pour sécuriser la limite d'une propriété ou d'une zone
a fence that marks the boundary of an area
clôturage de périmètre
the material or structure used to build a perimeter fence
le matériau ou la structure utilisé pour construire une clôture de périmètre
route de périmètre
a road that runs around the edge of an area, such as an airport or campus
une route qui fait le tour du bord d'une zone, comme un aéroport ou un campus
tireur de périmètre
a player in basketball skilled at shooting from long distances
un joueur de basketball doué pour tirer à longue distance
joueur de périmètre
a player in basketball who typically plays away from the basket, near the three-point line
un joueur de basketball qui joue généralement loin du panier, près de la ligne des trois points
a player in basketball who specializes in guarding opponents on the outer part of the court