persistence

grande persévérance

indicates a high degree of persistence

indique un haut degré de persévérance

pure persévérance

emphasizes that persistence alone was the cause of success

souligne que la persévérance seule a été la cause du succès

persévérance remarquable

indicates a surprising or impressive level of persistence

indique un niveau de persévérance surprenant ou impressionnant

describes strong determination that continues despite difficulties

persistance obstinée

describes determination that can be seen as unreasonable or inflexible

la qualité de continuer à faire quelque chose malgré la difficulté ou l'opposition

grâce à la persévérance

suggests achieving something over a period of time by being persistent

suggère de réaliser quelque chose sur une période de temps en étant persévérant

par la persévérance

indicates persistence as the direct method or means to achieve something

indique la persévérance comme méthode ou moyen direct pour atteindre quelque chose

exiger de la persévérance

to need persistence in order to be achieved or done

nécessiter de la persévérance pour être accompli ou fait

montrer de la persévérance

to exhibit the quality of persistence

manifester la qualité de la persévérance

demander de la persévérance (informel)

an informal way to say that something requires persistence

une manière informelle de dire que quelque chose exige de la persévérance

faire preuve de persévérance

to show or prove the existence of persistence through actions

montrer ou prouver l'existence de la persévérance par des actions

la persévérance paie

a common idiom meaning that effort is eventually successful

une expression idiomatique courante signifiant que l'effort est finalement couronné de succès

la persévérance est récompensée

indicates that continuous effort leads to a positive outcome

indique qu'un effort continu mène à un résultat positif