phase
première phase
The very first stage in a series of stages.
La toute première étape d'une série d'étapes.
phase précoce
The beginning part of a process or period.
La partie initiale d'un processus ou d'une période.
dernière phase
The concluding stage of something.
L'étape de conclusion de quelque chose.
nouvelle phase
A recently started stage, different from the previous one.
Une étape récemment commencée, différente de la précédente.
phase importante
A significant stage in a process or development.
Une étape significative dans un processus ou un développement.
phase critique
A very important stage that will decide the final result.
Une étape très importante qui décidera du résultat final.
phase de planification
The stage where details of a project or operation are decided.
une période ou une étape distincte dans une série d'événements ou un processus de changement ou de développement
phase de conception
The stage in which the look, function, and workings of something are developed.
L'étape au cours de laquelle l'apparence, la fonction et le fonctionnement de quelque chose sont développés.
phase présente
The phase that exists or is happening now.
La phase qui existe ou se déroule actuellement.
phase primaire
The main or first phase of something.
La phase principale ou première de quelque chose.
phase de test
The period when something is being tried out to see if it works.
La période pendant laquelle quelque chose est essayé pour voir si cela fonctionne.
phase expérimentale
A stage of testing new ideas or methods.
Une étape de test de nouvelles idées ou méthodes.
phase préliminaire
A preparatory or introductory phase.
Une phase préparatoire ou introductive.
phase de récupération
The period of returning to health after an illness.
La période de retour à la santé après une maladie.
phase de transition
A period of changing from one state or condition to another.
Une étape distincte au sein d'un processus de changement plus large.
phase de démarrage
The initial period of a new business or project.
la période initiale de la vie d'une nouvelle entreprise
phase distincte
A stage that is clearly separate and different from others.
Une étape clairement séparée et différente des autres.
phase temporaire
A stage that does not last for a long time.
Une étape qui ne dure pas longtemps.
A stage that comes between other stages.
phase secondaire
A subsequent or less important phase.
La deuxième période ou étape distincte dans un processus de changement ou de développement.
phase aiguë
The initial, severe stage of an illness.
Le stade initial et grave d'une maladie.
phase chronique
The long-lasting stage of an illness.
Le stade de longue durée d'une maladie.
phase de
Indicates that the phase belongs to or is part of something (e.g., phase of the moon).
Indique que la phase appartient à ou fait partie de quelque chose (par exemple, phase de la lune).
phase dans
Refers to a stage within a larger context (e.g., a phase in history).
Se réfère à une étape dans un contexte plus large (par exemple, une phase dans l'histoire).
dans une/la phase
Indicates being within a particular stage or period.
Indique être à l'intérieur d'une étape ou d'une période particulière.
pendant une/la phase
Used to specify when something happens within a particular period.
Utilisé pour spécifier quand quelque chose se passe au cours d'une période particulière.
traverser une phase
To experience a temporary period of development or behavior.
Expérimenter une période temporaire de développement ou de comportement.
entrer dans une phase
To move into a new stage of a process.
Passer à une nouvelle étape d'un processus.
démarrer une phase
To begin a new period or stage.
Commencer une nouvelle période ou étape.
commencer une phase
To start a new period or stage.
Démarrer une nouvelle période ou étape.
achever une phase
To finish a stage of a process successfully.
Terminer avec succès une étape d'un processus.
atteindre une phase
To arrive at a particular stage.
Arriver à une étape particulière.
marquer une phase
To be a sign of a particular stage.
Être le signe d'une étape particulière.
lancer une phase
To start a significant new phase, often with publicity.
Démarrer une nouvelle phase importante, souvent avec de la publicité.
passer une phase
To go through and move beyond a stage.
Traverser et dépasser une étape.
initier une phase
To formally cause a new stage to begin.
Faire commencer formellement une nouvelle étape.
ouvrir une phase
To mark the beginning of a new period.
Marquer le début d'une nouvelle période.