physical
examen physique de routine
a standard, regular medical examination
un examen médical standard et régulier
examen physique complet
a thorough medical examination
un examen médical approfondi
purement physique
entirely related to the body and not the mind or emotions
entièrement lié au corps et non à l'esprit ou aux émotions
presque physique
so intense that it feels like a physical sensation
si intense que cela ressemble à une sensation physique
être physique
to be related to the body, or to involve touching or force
être lié au corps, ou impliquer le contact ou la force
en venir aux mains
to start to involve violence or force (more informal)
commencer à impliquer la violence ou la force (plus informel)
devenir physique
to start to involve violence or force
commencer à impliquer la violence ou la force
tourner à la violence
to change to a state that involves violence or force
passer à un état impliquant la violence ou la force
passer un examen physique
to get a medical examination from a doctor
subir un examen médical par un médecin
subir un examen physique
to experience or be subjected to a medical examination (more formal)
subir un examen médical (plus formel)
réussir un examen physique
to meet the required health standards in a medical examination
satisfaire aux normes de santé requises lors d'un examen médical
échouer à un examen physique
to not meet the required health standards in a medical examination
ne pas satisfaire aux normes de santé requises lors d'un examen médical