plane
an aircraft with a jet engine
an aircraft for carrying passengers
a military aircraft designed to attack other aircraft
avion privé
an aircraft owned by an individual or a company for their own use
un aéronef appartenant à un particulier ou à une entreprise pour leur propre usage
avion commercial
an aircraft used for business, especially transporting passengers or cargo
un aéronef utilisé à des fins commerciales, notamment pour le transport de passagers ou de fret
an aircraft for carrying goods
avion espion
a military aircraft used for secretly gathering information
un aéronef utilisé pour la surveillance secrète
avion de transport
an aircraft for carrying people or goods, especially for the military
un avion conçu pour transporter des soldats ou du gros matériel
plan horizontal
a flat surface parallel to the ground
une surface plane parallèle au sol
plan vertical
a flat surface that is upright
une surface plane qui est perpendiculaire à l'horizontale
plan parallèle
a plane that is always the same distance from another
un plan qui est toujours à la même distance d'un autre
un plan supérieur
a more advanced or spiritual level of existence or thought
un niveau d'existence ou de pensée plus avancé ou spirituel
un plan spirituel
a non-physical level of existence
un niveau d'existence non physique
un plan mental
a level of thought or consciousness
un niveau de pensée ou de conscience
an accident in which a plane hits the ground
billet d'avion
a ticket that allows you to travel on a plane
un billet qui vous permet de voyager en avion
un avion décolle
when a plane leaves the ground and begins to fly
quand un avion quitte le sol et commence à voler
un avion atterrit
when a plane arrives on the ground after a journey
quand un avion arrive au sol après un voyage
un avion s'écrase
when a plane hits the ground or another object by accident
quand un avion heurte le sol ou un autre objet par accident
un avion tombe
when a plane falls from the sky and crashes
quand un avion tombe du ciel et s'écrase
un avion vole en croisière
when a plane flies at a steady speed and altitude
quand un avion vole à une vitesse et une altitude constantes
un avion descend
when a plane moves towards the ground to land, or crashes
quand un avion se déplace vers le sol pour atterrir, ou s'écrase
être sur un autre plan
to think or exist in a way that is far superior or different from others
penser ou exister d'une manière bien supérieure ou différente des autres
opérer sur un autre plan
to function or think in a way that is far superior or different from others
fonctionner ou penser d'une manière bien supérieure ou différente des autres
dans un/l'avion
to describe being aboard an aircraft (very common)
pour décrire le fait d'être à bord d'un aéronef (très courant)
dans un/l'avion
to describe being inside an aircraft
pour décrire le fait d'être à l'intérieur d'un aéronef
attraper un avion
to get on a plane, especially just in time
monter dans un avion, surtout juste à temps
rater un avion
to arrive too late to get on a plane
arriver trop tard pour monter dans un avion
monter dans un avion
to get onto a plane (more informal)
entrer dans un avion (plus informel)
descendre d'un avion
to leave a plane after it has landed
quitter un avion après son atterrissage
abattre un avion
to cause a plane to crash by shooting it
provoquer l'écrasement d'un avion en lui tirant dessus
descendre d'un avion
to leave a plane, often emphasizing the action
quitter un avion, en soulignant souvent l'action
écraser un avion
to cause a plane to fall from the sky or hit something
provoquer la chute d'un avion ou sa collision avec quelque chose