platform
quai de gare
the area in a railway station where you get on and off trains
la zone dans une gare où l'on monte et descend des trains
quai de métro
the area in a subway station where you get on and off trains
la zone où vous attendez le train du métro
quai du métro (londonien)
the area in a London Underground station where you get on and off trains
la zone dans une station du métro de Londres où l'on monte et descend des rames
plate-forme politique
the set of principles and policies of a political party
l'ensemble des principes et politiques d'un parti politique
plate-forme du parti
the official policies of a political party
les politiques officielles d'un parti politique
plate-forme électorale
the policies a party promises to implement if they win an election
les politiques qu'un parti promet de mettre en œuvre s'il remporte une élection
plate-forme électorale
the policies a party promises to implement if they win an election
les politiques qu'un parti promet de mettre en œuvre s'il remporte une élection
plateforme surélevée
a platform that is built higher than the surrounding area
une surface plane plus haute que la zone environnante
plate-forme haute
a platform that is elevated significantly from the ground
une plate-forme considérablement surélevée par rapport au sol
au quai
used to indicate which platform a train is located at
utilisé pour indiquer à quel quai se trouve un train
du quai
used to indicate which platform a train will depart from
utilisé pour indiquer de quel quai partira un train
le long du quai
moving from one end of the platform to the other
se déplaçant d'une extrémité du quai à l'autre
sur la plate-forme de
basing a campaign or political position on a specific set of ideas
baser une campagne ou une position politique sur un ensemble spécifique d'idées
dans une/la plate-forme
contained within a party's set of policies
contenu dans l'ensemble des politiques d'un parti
se tenir sur la plate-forme
to be positioned on the platform
être positionné sur la plate-forme
partager la plate-forme
to appear on the same platform as someone else, often to speak or debate
apparaître sur la même plate-forme que quelqu'un d'autre, souvent pour parler ou débattre
apparaître sur la plate-forme
to be present on the platform, often for a performance or speech
être présent sur la plate-forme, souvent pour une performance ou un discours
parler depuis la plate-forme
to deliver a speech while on the platform
prononcer un discours en étant sur la plate-forme
parler sur la plate-forme
to deliver a speech while on the platform
prononcer un discours en étant sur la plate-forme