pole

Pôle Nord

The northernmost point of the Earth's axis of rotation.

Le point le plus au nord de l'axe de rotation de la Terre.

Pôle Sud

The southernmost point of the Earth's axis of rotation.

Le point le plus au sud de l'axe de rotation de la Terre.

pôle opposé

A person, principle, or belief that is diametrically different from another.

Une personne, un principe ou une croyance qui est diamétralement différent d'un autre.

A point on a magnet or celestial body where the magnetic field is most intense.

One of the two points on a planet where its axis of rotation emerges.

A point on the Earth's surface where the axis of the best-fitting dipole to the Earth's magnetic field intersects the surface.

être aux antipodes

To be completely different in attitudes, opinions, or character.

Être complètement différent en termes d'attitudes, d'opinions ou de caractère.

entre les (deux) pôles de

Representing the two extremes of a situation or quality.

Représentant les deux extrêmes d'une situation ou d'une qualité.

d'un pôle à l'autre

Across the entire world, from one end to the other.

À travers le monde entier, d'un bout à l'autre.