porter

simple noun11 collocationsFréquence moyenne: 6.2

porteur d'hôtel

A person in a hotel who carries guests' luggage.

Personne dans un hôtel qui porte les bagages des clients.

portier de nuit

A porter who is on duty at night in a hotel or other building.

Un portier qui est de service la nuit dans un hôtel ou un autre bâtiment.

porteur de gare

A person who helps passengers with their luggage at a train station.

Personne qui aide les passagers avec leurs bagages dans une gare.

A person who does basic work in a restaurant or hotel kitchen, such as washing dishes.

brancardier

A person employed in a hospital to move patients, equipment, etc.

Personne employée dans un hôpital pour déplacer les patients, l'équipement, etc.

chef concierge

The chief porter in a hotel or large building.

Le concierge principal d'un hôtel ou d'un grand bâtiment.

concierge d'immeuble

A person in charge of the entrance to a large building, especially a block of apartments.

Personne responsable de l'entrée d'un grand bâtiment, en particulier un immeuble d'appartements.

porteur en uniforme

A porter wearing a specific uniform, often at a hotel or exclusive building.

Une personne employée pour porter des bagages, généralement dans un hôtel ou une gare, portant un uniforme.

le porteur porte qqch

The primary action of a porter, which is to transport items, especially luggage.

L'action principale d'un porteur, qui est de transporter des objets, en particulier des bagages.

bureau du concierge

A desk at the entrance of a building where the porter is stationed.

Un bureau à l'entrée d'un bâtiment où se trouve le concierge.

loge du concierge

A small building or room at the entrance to a large house or institution for the porter.

Un petit bâtiment ou une pièce à l'entrée d'une grande maison ou institution pour le concierge.