position
position forte
referring to a situation of advantage
se référant à une situation d'avantage
referring to the precise place
poste de direction
referring to a high-ranking job
se référant à un poste de haut rang
poste le plus élevé
referring to the highest-ranking job
se référant au poste le plus élevé
position dominante
referring to a situation of power or control
se référant à une situation de pouvoir ou de contrôle
position stratégique
poste à responsabilité
referring to a job with high responsibility
se référant à un travail à haute responsabilité
position militaire
position imprenable
referring to a situation that cannot be defeated or changed
se référant à une situation qui ne peut être vaincue ou changée
position de marquer
in sports, a situation where a player is likely to score
dans les sports comme le baseball, une position de coureur sur base à partir de laquelle un joueur est susceptible de marquer
position couchée sur le dos
lying flat on your back
une manière de s'allonger sur le dos, face vers le haut
dans une/la position
referring to a particular situation or job
se référant à une situation ou un travail particulier
prendre position
to move into a place or stance
se déplacer vers un lieu ou une posture
occuper un poste
to be employed in a job, often one of importance
être employé à un poste, souvent un poste important
prendre position
to move into a place or stance, often formally or for a purpose
se déplacer vers un lieu ou une posture, souvent de manière formelle ou dans un but précis
occuper un poste
to be employed in a job (more formal)
être employé à un poste (plus formel)
idéalement positionné
placed in the best possible way
placé de la meilleure façon possible
positionné de manière unique
placed in a way that is special or one-of-a-kind
placé d'une manière spéciale ou unique
position sur
to state an opinion or stance regarding a subject
déclarer une opinion ou une position sur un sujet
position de pouvoir
a role that gives someone control over people or events
un rôle qui donne à quelqu'un le contrôle sur des personnes ou des événements
position d'autorité
a role that gives someone power over others
un rôle qui donne à quelqu'un du pouvoir sur les autres
position d'influence
a role that allows someone to affect others' opinions or actions
un rôle qui permet à quelqu'un d'influencer les opinions ou les actions des autres