post-dated

chèque postdaté

refers to a cheque with a future date written on it, so it cannot be cashed until that date.

désigne un chèque sur lequel est inscrite une date future, de sorte qu'il ne peut être encaissé avant cette date.