potential
plein potentiel
The complete or total extent of one's abilities or qualities.
L'étendue complète ou totale des capacités ou des qualités d'une personne.
potentiel maximum
The highest possible level of one's abilities or qualities.
Le plus haut niveau possible des capacités ou des qualités d'une personne.
grand potentiel
Indicates a large or significant amount of potential.
Indique une quantité importante ou significative de potentiel.
potentiel considérable
Indicates an extremely large amount of potential.
Indique une quantité extrêmement grande de potentiel.
potentiel énorme
Indicates a very large amount of potential.
Indique une très grande quantité de potentiel.
potentiel énorme
Indicates a very large amount of potential.
Indique une très grande quantité de potentiel.
potentiel humain
The inherent capacity of people to grow, develop, and achieve.
La capacité inhérente des gens à grandir, se développer et réussir.
potentiel considérable
Indicates a large or significant amount of potential.
Indique une quantité importante ou significative de potentiel.
véritable potentiel
The genuine and full potential that someone or something possesses.
Le potentiel authentique et complet que quelqu'un ou quelque chose possède.
potentiel de croissance
The possibility of future development and expansion.
La possibilité de développement et d'expansion futurs.
vaste potentiel
Indicates an extremely large or wide-ranging potential.
Indique un potentiel extrêmement grand ou étendu.
potentiel économique
The potential for growth and prosperity in an economy.
Le potentiel de croissance et de prospérité d'une économie.
haut potentiel
Refers to a high level or degree of potential.
Se réfère à un niveau ou un degré élevé de potentiel.
potentiel commercial
The possibility of being successful and making money.
La possibilité de réussir et de gagner de l'argent.
potentiel à long terme
Potential that will become apparent or be realized over a long period.
Potentiel qui deviendra apparent ou se réalisera sur une longue période.
potentiel réel
Actual, existing potential that is not just theoretical.
Potentiel réel, existant, qui n'est pas seulement théorique.
potentiel futur
Potential that may be realized at a later time.
Potentiel qui pourrait se réaliser ultérieurement.
Indicates potential that has no bounds or end.
potentiel créatif
The capacity for imaginative and original thought and creation.
La capacité de pensée et de création imaginative et originale.
potentiel inexploité
Potential that exists but has not yet been used or developed.
Se réfère à des capacités ou des qualités qui existent mais qui n'ont pas encore été développées ou utilisées.
potentiel inexploité
Potential that has not been realized or achieved.
des capacités ou des qualités qui n'ont pas été pleinement développées ou utilisées
potentiel de
Used to indicate the possibility of something happening or developing.
Utilisé pour indiquer la possibilité que quelque chose se produise ou se développe.
avec du potentiel
Used to describe someone or something that has potential.
Utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui a du potentiel.
potentiel en tant que
Used to specify the area or role in which potential exists.
Utilisé pour spécifier le domaine ou le rôle dans lequel le potentiel existe.
avoir du potentiel
To possess latent qualities or abilities.
Posséder des qualités ou des capacités latentes.
montrer du potentiel
To exhibit signs of future ability or success.
Manifester des signes de capacité ou de succès futurs.
voir le potentiel
To perceive or understand that potential exists.
Percevoir ou comprendre qu'un potentiel existe.
atteindre son potentiel
To arrive at the highest level of one's abilities.
Atteindre le plus haut niveau de ses capacités.
réaliser son potentiel
To become fully aware of and achieve one's full potential.
Prendre pleinement conscience de son plein potentiel et l'atteindre.
développer le potentiel
To grow or cause potential to grow and become more advanced.
Faire grandir ou faire en sorte que le potentiel grandisse et devienne plus avancé.
réaliser son potentiel
To realize or achieve one's full potential.
Réaliser ou atteindre son plein potentiel.
réaliser son potentiel
To realize or achieve one's full potential.
Réaliser ou atteindre son plein potentiel.
reconnaître le potentiel
To identify and acknowledge that potential exists.
Identifier et admettre qu'un potentiel existe.
atteindre son potentiel
To successfully reach the full extent of one's abilities.
Atteindre avec succès la pleine mesure de ses capacités.
maximiser le potentiel
To make the best use of one's potential.
Faire le meilleur usage de son potentiel.
libérer le potentiel
To release or enable access to hidden or unused potential.
Libérer ou permettre l'accès à un potentiel caché ou inutilisé.
explorer le potentiel
To investigate or discuss the subject or issue of potential in detail.
Enquêter ou discuter en détail du sujet ou de la question du potentiel.
démontrer un potentiel
To show clear evidence of having potential.
Montrer des preuves claires d'avoir un potentiel.
offrir un potentiel
To present the possibility for future development or success.
Présenter la possibilité d'un développement ou d'un succès futur.
exploiter le potentiel
To make full use of and derive benefit from potential.
Utiliser pleinement et tirer profit du potentiel.
détenir un potentiel
To contain the possibility for future development or success.
Contenir la possibilité d'un développement ou d'un succès futur.
augmenter le potentiel
To make the level of potential greater.
Augmenter le niveau de potentiel.
être conscient du potentiel
To know or be conscious that potential exists.
Savoir ou être conscient qu'un potentiel existe.
réduire le potentiel
To make the level of potential smaller.
Diminuer le niveau de potentiel.