prediction
prédiction exacte
a prediction that is correct and without errors
une prédiction correcte et sans erreurs
prédiction juste
a prediction that proved to be correct
une prédiction qui s'est avérée correcte
prédiction précise
a prediction that is exact and detailed
une prédiction exacte et détaillée
prédiction météorologique
a forecast of future weather conditions
une prévision des conditions météorologiques futures
prédiction réussie
a prediction that correctly foretold an outcome
une prédiction qui a correctement prédit un résultat
prédiction à long terme
a prediction about the distant future
une prédiction sur le futur lointain
prédiction optimiste
a prediction that expects a good outcome
une prédiction qui s'attend à un bon résultat
prédiction fiable
a prediction that can be trusted
une prédiction à laquelle on peut se fier
prédiction de séisme
a prediction about when or where an earthquake will happen
une prédiction sur le moment ou le lieu où un séisme se produira
prédiction sûre
a prediction that is very likely to be true
une prédiction qui a de grandes chances d'être vraie
prédiction informatique
a prediction generated by a computer model
une prédiction générée par un modèle informatique
prédiction spécifique
a prediction about a particular detail or outcome
une prédiction sur un détail ou un résultat particulier
prédiction théorique
a prediction based on a theory rather than on practical observation
une prédiction basée sur une théorie plutôt que sur une observation pratique
fausse prédiction
a prediction that is not correct
une prédiction qui n'est pas correcte
prédiction confiante
a prediction that the speaker feels sure about
une prédiction dont le locuteur se sent sûr
prédiction audacieuse
a prediction made with a lot of confidence
une prédiction faite avec beaucoup de confiance
a prediction that is clear and certain
prédiction ferme
a prediction made with strong conviction
une prédiction faite avec une forte conviction
a prediction that is serious and worrying
a prediction of a very bad or terrible outcome
prédiction sombre
a prediction that is pessimistic and without hope
une prédiction pessimiste et sans espoir
la prédiction se réalise
the prediction happens in reality
la prédiction se produit dans la réalité
la prédiction s'avère être correcte/fausse
the prediction is ultimately found to be correct or incorrect
la prédiction s'avère finalement être correcte ou incorrecte
la prédiction se révèle correcte/fausse
the prediction is shown to be correct or incorrect
la prédiction est démontrée comme étant correcte ou incorrecte
la prédiction est confirmée
the prediction is confirmed by events
la prédiction est confirmée par les événements
prédiction de qch
a prediction that foretells a specific thing
une prédiction qui prédit une chose spécifique
prédiction sur qch
a prediction concerning a particular subject
une prédiction concernant un sujet particulier
prédiction pour qch
a prediction related to a specific area or outcome
une prédiction liée à un domaine ou un résultat spécifique
prédiction sur qch
a prediction regarding a particular topic or question
une prédiction concernant un sujet ou une question particulière
malgré la prédiction
happening even though a prediction suggested it would not
se produisant même si une prédiction suggérait que non
contrairement à la prédiction
in a way that is opposite to the prediction
d'une manière opposée à la prédiction
au milieu des prédictions
happening at the same time as certain predictions are being made
se produisant en même temps que certaines prédictions sont faites
faire une prédiction
to state something you think will happen in the future
déclarer quelque chose que vous pensez qui arrivera dans le futur
confirmer une prédiction
to show that a prediction was true
montrer qu'une prédiction était vraie
donner une prédiction
to offer your idea of what will happen
offrir votre idée de ce qui va se passer
soutenir une prédiction
to provide evidence that a prediction is correct
fournir des preuves qu'une prédiction est correcte
tester une prédiction
to see if a prediction is correct
voir si une prédiction est correcte
offrir une prédiction
to formally present a prediction
présenter formellement une prédiction
réaliser une prédiction
to make a prediction come true
faire qu'une prédiction se réalise
contredire une prédiction
to be opposite to a prediction, showing it is wrong
être à l'opposé d'une prédiction, montrant qu'elle est fausse
défier une prédiction
to happen in a way that is opposite to what was predicted
se produire d'une manière opposée à ce qui a été prédit
déjouer une prédiction
to surprise or confuse by proving a prediction wrong
surprendre ou confondre en prouvant qu'une prédiction est fausse