premium
prime d'assurance
the amount of money paid for an insurance policy
le montant payé pour une police d'assurance
the amount paid for a health insurance plan
the amount paid for a health insurance plan
prime mensuelle
an insurance payment made every month
un paiement d'assurance effectué chaque mois
prime annuelle
an insurance payment made once a year
un paiement d'assurance effectué une fois par an
prime de risque
extra payment charged to cover a potential risk
paiement supplémentaire facturé pour couvrir un risque potentiel
prime additionnelle
an extra payment on top of the standard one
un paiement supplémentaire en plus du paiement standard
surprime
an amount of money that is higher than the usual price
un montant d'argent plus élevé que le prix habituel
prime de risque actions
the excess return that investing in the stock market provides over a risk-free rate
le rendement excédentaire que l'investissement en bourse offre par rapport à un taux sans risque
prime supplémentaire
an additional payment for more coverage or value
un paiement additionnel pour plus de couverture ou de valeur
a very large extra payment
payment for insurance against professional negligence
prime régulière
an insurance payment made at fixed intervals
un paiement d'assurance effectué à intervalles fixes
augmentation de la prime
a rise in the cost of insurance payments
une hausse du coût des paiements d'assurance
taux de prime
the amount charged for insurance, often per unit of coverage
le montant facturé pour l'assurance, souvent par unité de couverture
les primes augmentent
when insurance payments become more expensive
quand les paiements d'assurance deviennent plus chers
les primes augmentent
when insurance payments become more expensive
quand les paiements d'assurance deviennent plus chers
les primes augmentent
when insurance payments become more expensive
quand les paiements d'assurance deviennent plus chers
les primes diminuent
when insurance payments become cheaper
quand les paiements d'assurance deviennent moins chers
les primes baissent
when insurance payments become cheaper
quand les paiements d'assurance deviennent moins chers
la prime coûte...
the price of an insurance premium
le prix d'une prime d'assurance
très recherché
difficult to obtain and therefore expensive
difficile à obtenir et donc cher
prime pour
an amount paid for a particular type of insurance or value
un montant payé pour un type particulier d'assurance ou de valeur
prime sur
an extra charge added to the price of something
un supplément ajouté au prix de quelque chose
prime de
used to specify the amount of the extra charge
utilisé pour spécifier le montant du supplément
payer une prime
to give money for an extra value or for insurance
donner de l'argent pour une valeur supplémentaire ou pour une assurance
augmenter les primes
to make insurance payments higher
rendre les paiements d'assurance plus élevés
augmenter les primes
to make insurance payments higher
rendre les paiements d'assurance plus élevés
réduire les primes
to make insurance payments lower
rendre les paiements d'assurance moins élevés
baisser les primes
to make insurance payments lower
rendre les paiements d'assurance moins élevés
réduire les primes
to make insurance payments lower
rendre les paiements d'assurance moins élevés
facturer une prime
to ask for an extra amount of money for a product or service
demander un montant supplémentaire pour un produit ou un service
accorder une grande importance à
to consider something as very important or valuable
considérer quelque chose comme très important ou précieux
mettre l'accent sur
to consider something as very important or valuable
considérer quelque chose comme très important ou précieux
se permettre la prime
to have enough money to pay for insurance
avoir assez d'argent pour payer l'assurance
continuer à payer les primes
to continue making regular insurance payments
continuer à effectuer les paiements d'assurance réguliers
percevoir une prime
to receive payment, especially for insurance
recevoir un paiement, en particulier pour une assurance
recevoir une prime
to get an extra amount of money
obtenir un montant supplémentaire
gagner une prime
to receive an extra amount of money as a profit or return
recevoir un montant supplémentaire en tant que profit ou rendement
commander une prime
to be so valuable or desirable as to be sold for a higher price
être si précieux ou désirable qu'il se vend à un prix plus élevé