prevent
prévenir efficacement
Used to state that the action produces the intended result of stopping something.
Utilisé pour indiquer que l'action produit le résultat escompté d'arrêter quelque chose.
prévenir avec succès
To prevent something and achieve the desired outcome.
Prévenir quelque chose et atteindre le résultat souhaité.
prévenir complètement
To prevent something entirely, leaving no possibility of it happening.
Prévenir quelque chose entièrement, ne laissant aucune possibilité que cela se produise.
prévenant ainsi
As a result of that action, something is prevented. Often used in formal or technical writing.
En conséquence de cette action, quelque chose est prévenu. Souvent utilisé dans des écrits formels ou techniques.
prévenir de manière fiable
To prevent in a way that can be trusted or depended on.
empêcher quelque chose de se produire de manière fiable
potentiellement prévenir
To indicate that something has the potential to be prevented.
Indiquer que quelque chose a le potentiel d'être prévenu.
To suggest that prevention might happen but it is not certain.
prévenir physiquement
To stop something using one's body or a physical barrier.
Arrêter quelque chose en utilisant son corps ou une barrière physique.
To use physical force or coercion to stop something.
mesures pour prévenir qch
Refers to a plan or course of action taken to achieve a particular purpose of prevention.
Se réfère à un plan ou à une ligne de conduite adoptée pour atteindre un objectif particulier de prévention.
action pour prévenir qch
Refers to a specific deed or process done to stop something.
Se réfère à un acte ou un processus spécifique effectué pour arrêter quelque chose.
afin de prévenir qch
Used to explain the purpose or reason for an action, which is to stop something.
Utilisé pour expliquer le but ou la raison d'une action, qui est d'arrêter quelque chose.
visant à prévenir qch
Describes a measure or action whose goal is to prevent a specific outcome.
Décrit une mesure ou une action dont le but est d'empêcher un résultat spécifique.
une tentative de prévenir qch
An act of trying to stop something from happening.
Un acte visant à essayer d'empêcher quelque chose de se produire.
peut prévenir
Expresses the possibility or ability to stop something.
Exprime la possibilité ou la capacité d'arrêter quelque chose.
essayer de prévenir
A common way to say you are making an effort to stop something.
Une manière courante de dire que vous faites un effort pourarrêter quelque chose.
être capable de prévenir
To have the capacity or means to stop something.
Avoir la capacité ou les moyens d'arrêter quelque chose.
aider à prévenir
To contribute to stopping something, but not be the sole cause.
Contribuer à arrêter quelque chose, mais ne pas en être la seule cause.
être incapable de prévenir
To lack the capacity or means to stop something.
Manquer de la capacité ou des moyens pour arrêter quelque chose.
prendre des dispositions pour prévenir
To begin a series of actions intended to stop something.
Commencer une série d'actions destinées à arrêter quelque chose.
prendre des mesures pour prévenir
To do something specific and organized to stop an event.
Faire quelque chose de spécifique et d'organisé pour arrêter un événement.
être conçu pour prévenir
To be created with the specific purpose of stopping something.
Être créé dans le but spécifique d'arrêter quelque chose.
tenter de prévenir
To make an effort to stop something, with no guarantee of success.
Faire un effort pour arrêter quelque chose, sans garantie de succès.
ne rien faire pour prévenir
To fail to take any action to stop something that is happening or will happen.
Ne prendre aucune mesure pour arrêter quelque chose qui se passe ou qui va se passer.
chercher à prévenir
A more formal way to say 'try to prevent'.
Une manière plus formelle de dire 'tenter de prévenir'.
n'y avoir rien pour empêcher
Used to say there are no obstacles stopping someone from doing something.
Utilisé pour dire qu'il n'y a aucun obstacle empêchant quelqu'un de faire quelque chose.
empêcher ... de
A core grammatical pattern used to specify what is being stopped from doing something.
Un modèle grammatical de base utilisé pour spécifier ce qui est empêché de faire quelque chose.