probability
haute probabilité
Indicates a strong likelihood of an event occurring.
Indique une forte probabilité qu'un événement se produise.
forte probabilité
Similar to 'high probability', indicating a very likely outcome.
Similaire à 'haute probabilité', indiquant un résultat très probable.
faible probabilité
Indicates a small likelihood of an event occurring.
Indique une faible probabilité qu'un événement se produise.
probabilité accrue
Suggests that the likelihood of an event has grown.
Suggère que la probabilité d'un événement a augmenté.
probabilité réelle
Emphasizes that the possibility is genuine and not just theoretical.
Souligne que la possibilité est réelle et pas seulement théorique.
Indicates a comparatively higher likelihood than another option.
probabilité égale
Means that two or more outcomes have the same chance of happening.
Signifie que deux résultats ou plus ont la même chance de se produire.
probabilité relative
The probability of an event in relation to another.
La probabilité d'un événement par rapport à un autre.
degré de probabilité
Refers to the level or extent of likelihood.
Fait référence au niveau ou à l'étendue de la vraisemblance.
selon toute probabilité
A phrase meaning 'very likely' or 'almost certainly'.
Une expression signifiant 'très probablement' ou 'presque certainement'.
selon la balance des probabilités
Used to mean that something is more likely to be true than not true, often in a legal context.
Utilisé pour signifier que quelque chose est plus susceptible d'être vrai que faux, souvent dans un contexte juridique.
estimer la probabilité
To make an approximate calculation of the likelihood.
Faire un calcul approximatif de la probabilité.
influencer la probabilité
To have the power to change the likelihood.
Avoir le pouvoir de changer la probabilité.
augmenter la probabilité
To make an outcome more likely.
Rendre un résultat plus probable.
réduire la probabilité
To lower the chance of an outcome.
Diminuer la chance d'un résultat.
calculer la probabilité
To determine the likelihood of something using mathematics.
Déterminer la probabilité de quelque chose en utilisant les mathématiques.
prédire la probabilité
To forecast the likelihood of a future event.
Prévoir la probabilité d'un événement futur.
affecter la probabilité
To have an effect on or to change the likelihood.
Avoir un effet sur ou changer la probabilité.
diminuer la probabilité
To make an outcome less likely.
Rendre un résultat moins probable.
déterminer la probabilité
To find out or establish exactly the likelihood.
Découvrir ou établir exactement la probabilité.
évaluer la probabilité
To evaluate or judge the likelihood of something.
Évaluer ou juger de la vraisemblance de quelque chose.
avoir une probabilité
To possess a certain likelihood of occurring.
Posséder une certaine probabilité de se produire.
probabilité de
The most common way to link probability to the event it describes.
La manière la plus courante de lier la probabilité à l'événement qu'elle décrit.
probabilité de
Indicates the probability related to a specific outcome or event.
Indique la probabilité liée à un résultat ou événement spécifique.