prone
particulièrement sujet à
more prone than other people or things
plus sujet que d'autres personnes ou choses
de plus en plus sujet à
becoming more and more susceptible over time
devenir de plus en plus susceptible avec le temps
having a natural tendency because of one's genes
notoirement sujet à
well known for being susceptible, usually in a negative way
bien connu pour être susceptible, généralement de manière négative
être sujet à
to have a natural tendency to be affected by something, especially something bad
avoir une tendance naturelle à être affecté par quelque chose, surtout quelque chose de mauvais
sembler sujet à
to appear to have a tendency to be affected by something
sembler avoir une tendance à être affecté par quelque chose
devenir sujet à
to develop a tendency to be affected by something
développer une tendance à être affecté par quelque chose
rendre qqn/qqch sujet à
to cause someone or something to become susceptible
faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose devienne susceptible
laisser qqn/qqch sujet à
to cause someone or something to be in a state of being susceptible
faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose soit dans un état de susceptibilité
sujet à
used to indicate what someone or something is susceptible to
utilisé pour indiquer à quoi quelqu'un ou quelque chose est susceptible