purity

haute pureté

Indicates a high degree of purity, often in a technical or chemical context (e.g., high-purity silver).

Indique un haut degré de pureté, souvent dans un contexte technique ou chimique (par ex. argent de haute pureté).

grande pureté

Indicates a high degree of purity, often in an abstract or moral sense.

Indique un haut degré de pureté, souvent dans un sens abstrait ou moral.

pureté morale

Refers to innocence and freedom from sin or corruption.

Fait référence à l'innocence et à l'absence de péché ou de corruption.

pureté absolue

Used to emphasize complete and total purity.

Utilisé pour souligner une pureté complète et totale.

pureté idéologique

Relating to the strict adherence to a particular set of beliefs or ideas.

Relatif à l'adhésion stricte à un ensemble particulier de croyances ou d'idées.

pureté sexuelle

Relates to chastity or adherence to moral codes regarding sexual behavior.

Se rapporte à la chasteté ou à l'adhésion aux codes moraux concernant le comportement sexuel.

pureté raciale

A controversial concept relating to the idea of a race being free from mixing with other races.

Un concept controversé lié à l'idée qu'une race est exempte de mélange avec d'autres races.

pureté du cœur

Describes a person's sincere, innocent, and uncorrupted nature.

Décrit la nature sincère, innocente et non corrompue d'une personne.

pureté du style

Refers to a simple, unadorned, and clear manner of expression in writing, art, or design.

Se réfère à une manière d'expression simple, sans fioritures et claire dans l'écriture, l'art ou le design.

pureté de la forme

Refers to the classical simplicity and clarity of a shape or structure, especially in art or architecture.

Se réfère à la simplicité et à la clarté classiques d'une forme ou d'une structure, en particulier dans l'art ou l'architecture.

pureté du sang

A concept related to lineage and ancestry, often used in historical or ideological contexts.

Un concept lié à la lignée et à l'ascendance, souvent utilisé dans des contextes historiques ou idéologiques.

préserver la pureté

To protect something pure from being harmed or changed.

Protéger quelque chose de pur contre tout dommage ou changement.

maintenir la pureté

To keep something in a pure state over time.

Garder quelque chose dans un état pur au fil du temps.