qualified

hautement qualifié

Emphasizes a high level of training and expertise.

Met l'accent sur un haut niveau de formation et d'expertise.

bien qualifié

Indicates having suitable or sufficient skills and experience.

Indique que l'on possède des compétences et une expérience appropriées ou suffisantes.

pleinement qualifié

Having completed all necessary training and requirements.

Avoir terminé toute la formation et toutes les exigences nécessaires.

nouvellement qualifié

Someone who has very recently gained their professional qualifications.

Quelqu'un qui a très récemment obtenu ses qualifications professionnelles.

récemment qualifié

Someone who has gained their professional qualifications in the near past.

utilisé pour décrire quelqu'un qui a récemment obtenu les compétences ou qualifications nécessaires pour un emploi

dûment qualifié

Having the correct and official qualifications.

Avoir les qualifications correctes et officielles.

juridiquement qualifié

Officially recognized by law as able to do a particular job, such as a lawyer.

Officiellement reconnu par la loi comme apte à exercer un métier particulier, tel qu'avocat.

médicalement qualifié

Having the required medical training and certification to practice medicine.

Avoir la formation et la certification médicales requises pour exercer la médecine.

Having the qualifications required to work in a particular profession.

convenablement qualifié

Having qualifications that are fitting for a particular purpose.

Avoir des qualifications qui conviennent à un objectif particulier.

Having the specific qualifications needed for a particular role or task.

particulièrement qualifié

Qualified in a way that no one else is.

particulièrement adapté à un rôle ou une tâche en raison de compétences ou d'expériences spécifiques

suffisamment qualifié

Having enough qualifications to meet a minimum standard.

Avoir suffisamment de qualifications pour répondre à une norme minimale.

idéalement qualifié

Perfectly qualified for a particular situation.

Parfaitement qualifié pour une situation particulière.

techniquement qualifié

Qualified in the practical and mechanical aspects of a subject.

Qualifié dans les aspects pratiques et mécaniques d'un sujet.

Extremely and impressively qualified.

Qualified based on formal education and degrees.

fortement nuancé

Used to describe something, like approval or support, that has many limitations or conditions.

Utilisé pour décrire quelque chose, comme une approbation ou un soutien, qui comporte de nombreuses limitations ou conditions.

être qualifié

Indicates the state of having the necessary skills or qualifications.

Indique l'état de posséder les compétences ou qualifications nécessaires.

devenir qualifié

Refers to the process of gaining qualifications.

Se réfère au processus d'obtention de qualifications.

obtenir une qualification

Informal way to refer to the process of gaining qualifications.

Manière informelle de se référer au processus d'obtention de qualifications.

se sentir qualifié

To believe one has the necessary ability or experience to do something.

Croire que l'on a la capacité ou l'expérience nécessaire pour faire quelque chose.

qualifié en tant que

Indicates the specific profession or role for which someone is qualified.

Indique la profession ou le rôle spécifique pour lequel quelqu'un est qualifié.