rape
rape of one person by a group of people
viol présumé
a rape that is claimed to have happened but has not been proven
un viol qui aurait eu lieu mais n'a pas été prouvé
tentative de viol
an unsuccessful attempt to commit rape
une tentative infructueuse de commettre un viol
rape committed by someone the victim is on a date with
viol violent
a rape that involves a high degree of violence
un viol qui implique un haut degré de violence
a rape characterized by extreme violence
viol légal
sexual intercourse with a person under the legal age of consent
Rapports sexuels avec une personne n'ayant pas atteint l'âge légal du consentement.
viol par une connaissance
rape committed by someone the victim knows
viol commis par une personne que la victime connaît
viol conjugal
rape committed by a person's spouse
viol commis par le conjoint d'une personne
viol entre époux
rape committed by a person's spouse
viol commis par le conjoint d'une personne
rape committed by using physical force
violer violemment
to rape someone using a lot of physical force
violer quelqu'un en utilisant beaucoup de force physique
to be accused of raping someone, but it is not yet proven
violer brutalement
to rape someone with extreme violence
violer quelqu'un avec une extrême violence
violer sous la menace d'une arme
to rape someone while threatening them with a gun
violer quelqu'un en le menaçant avec une arme à feu
violer sous la menace d'un couteau
to rape someone while threatening them with a knife
violer quelqu'un en le menaçant avec un couteau
violer vicieusement
to rape someone in a cruel and violent way
violer quelqu'un de manière cruelle et violente
violer à plusieurs reprises
to rape someone multiple times
violer quelqu'un plusieurs fois
procès pour viol
a court proceeding for a rape case
une procédure judiciaire pour une affaire de viol
inculpation pour viol
an official accusation of rape made by the police
une accusation officielle de viol portée par la police
an unproven claim that someone has committed rape
accusation de viol
a claim that someone has committed rape
une plainte selon laquelle quelqu'un a commis un viol
suspect de viol
a person suspected of committing rape
une personne soupçonnée d'avoir commis un viol
scène de viol
a scene in a movie, book, etc., that depicts a rape
une scène dans un film, un livre, etc., qui dépeint un viol
être inculpé du viol de qqn
to be officially accused of the crime of raping someone by the police
être officiellement accusé du crime de viol par la police
être accusé d'avoir violé qqn
to be formally blamed for raping someone
être formellement blâmé pour avoir violé quelqu'un
être reconnu coupable d'avoir violé qqn
to be officially found guilty of raping someone in a court of law
être officiellement déclaré coupable d'avoir violé quelqu'un par un tribunal
être déclaré coupable d'avoir violé qqn
to be declared guilty of raping someone by a court
être déclaré coupable d'avoir violé quelqu'un par un tribunal
se faire violer
a more informal passive form of 'to rape'
une forme passive plus informelle de 'violer'
nier avoir violé qqn
to state that you did not rape someone
déclarer que vous n'avez pas violé quelqu'un