rating
note élevée
Indicates a very good evaluation or score.
Indique une très bonne évaluation ou un score élevé.
note basse
Indicates a poor evaluation or score.
Indique une mauvaise évaluation ou un score faible.
meilleure note
Indicates the best possible evaluation or score.
Indique la meilleure évaluation ou le meilleur score possible.
A measure of public support for a political figure or policy.
An assessment of the financial trustworthiness of an individual, company, or country.
mauvaise note
Indicates a very bad evaluation or score.
Indique une très mauvaise évaluation ou un score très bas.
note globale
The general or total rating, considering all factors.
La note générale ou totale, en considérant tous les facteurs.
cote de popularité
A measure of how much someone or something is liked.
Une mesure du degré d'appréciation de quelqu'un ou de quelque chose.
A rating from a survey of opinion.
évaluation des performances
An evaluation of how well a person, machine, or company is doing.
Une évaluation de la performance d'une personne, d'une machine ou d'une entreprise.
évaluation trois étoiles
A rating on a scale, often out of five stars, indicating average quality.
Fait référence à un système de classification, en particulier pour les hôtels, les restaurants ou les critiques.
classement deux étoiles
A rating on a scale, often out of five stars, indicating below-average quality.
une note de qualité ou de performance sur une échelle ayant un maximum de deux étoiles
évaluation favorable
A positive assessment or opinion.
Une évaluation ou une opinion positive.
A rating derived from public opinion surveys.
évaluation défavorable
A negative assessment or opinion.
Une évaluation ou une opinion négative.
cote de faveur
Similar to approval rating, often used in polling.
Similaire à la cote de popularité, souvent utilisé dans les sondages.
évaluation personnelle
An individual's own assessment or score.
L'évaluation ou la note personnelle d'un individu.
évaluation subjective
A rating based on personal opinions or feelings rather than facts.
Une évaluation basée sur des opinions ou des sentiments personnels plutôt que sur des faits.
audiences élevées
A very large number of viewers.
Un très grand nombre de téléspectateurs.
bonnes audiences
A large number of people watching a TV show.
Un grand nombre de personnes regardant une émission de télévision.
audiences télé
The ratings for television programs.
Les audiences des programmes de télévision.
mauvaises audiences
A very small number of viewers.
Un très petit nombre de téléspectateurs.
audimats
The measurement of the number of people watching a particular program.
La mesure du nombre de personnes qui regardent un programme particulier.
audiences de prime time
Viewership numbers during the peak evening viewing hours.
Le nombre de téléspectateurs pendant les heures de grande écoute du soir.
note sur
Indicates the specific aspect being rated.
Indique l'aspect spécifique qui est noté.
dans une/la note
Used to specify a position or change within a rating system.
Utilisé pour spécifier une position ou un changement au sein d'un système de notation.
dans les audiences
Used to describe a show's position within the overall viewership rankings.
Utilisé pour décrire la position d'une émission dans le classement général des audiences.
système de notation
A set of rules or methods for rating something.
Un ensemble de règles ou de méthodes pour noter quelque chose.
échelle de notation
A system used to rate something, e.g., from 1 to 10.
Un système utilisé pour noter quelque chose, par exemple, de 1 à 10.
la note s'envole
A rating rises to a very high level.
Une note atteint un très haut niveau.
la note monte en flèche
A rating increases very quickly and dramatically.
Une note augmente très rapidement et de manière spectaculaire.
la note chute brutalement
A rating falls very quickly and suddenly.
Une note chute très rapidement et soudainement.
succès d'audience
A show that achieves high viewership numbers.
Une émission qui atteint des chiffres d'audience élevés.
guerre des audiences
An intense competition between TV channels for viewers.
Une compétition intense entre les chaînes de télévision pour les téléspectateurs.
bataille des audiences
A competition between TV channels for the most viewers.
Une compétition entre les chaînes de télévision pour le plus grand nombre de téléspectateurs.
les audiences montent
The number of viewers increases.
Le nombre de téléspectateurs augmente.
les audiences descendent
The number of viewers decreases.
Le nombre de téléspectateurs diminue.
les audiences baissent
The number of viewers decreases.
Le nombre de téléspectateurs diminue.
les audiences s'améliorent
The viewership numbers get better.
Les chiffres d'audience s'améliorent.
les audiences chutent
The number of viewers goes down.
Le nombre de téléspectateurs diminue.
les audiences s'envolent
Viewership rises to a very high level.
L'audience atteint un très haut niveau.
les audiences grimpent en flèche
Viewership increases very quickly.
L'audience augmente très rapidement.
les audiences repartent à la hausse
Viewership starts to increase after a slow period.
L'audience commence à augmenter après une période creuse.
les audiences baissent légèrement
Viewership falls slightly for a short time.
L'audience baisse légèrement pendant une courte période.
avoir une note
To possess a certain level of rating.
Posséder un certain niveau de note.
donner une note
To provide a rating for someone or something.
Fournir une note pour quelqu'un ou quelque chose.
atteindre une note
To reach a particular rating through effort.
Atteindre une note particulière par l'effort.
abaisser une note
To reduce a rating. Used in a business context.
Réduire une note. Utilisé dans un contexte commercial.
obtenir une note
To achieve a particular score or rating.
Atteindre un score ou une note particulière.
déclasser une note
To lower the level or quality of a rating, especially a credit rating.
Abaisser le niveau ou la qualité d'une note, en particulier une cote de crédit.
attribuer une note
To officially give a particular rating to someone or something.
Donner officiellement une note particulière à quelqu'un ou quelque chose.
obtenir une note
Formal way to say 'get a rating'.
Manière formelle de dire 'get a rating'.
préserver une note
To keep a rating at its current level, preventing it from falling.
Maintenir une note à son niveau actuel, en l'empêchant de baisser.
avoir des audiences
To possess a certain level of viewership.
Posséder un certain niveau d'audience.
obtenir des audiences
To receive a certain level of viewership.
Recevoir un certain niveau d'audience.
booster les audiences
To do something to increase the number of viewers.
Faire quelque chose pour augmenter le nombre de téléspectateurs.
recueillir des audiences
To get or collect ratings, often with effort.
Obtenir ou collecter des audiences, souvent avec effort.