reading
lecture approfondie
thoughtful, critical analysis of a text that focuses on significant details or patterns
analyse réfléchie et critique d'un texte qui se concentre sur des détails ou des motifs significatifs
lecture attentive
reading with great attention to detail
lire avec une grande attention aux détails
lecture captivante
very exciting and interesting and making you want to watch or listen
très excitant et intéressant et qui vous donne envie de regarder ou d'écouter
so interesting that you cannot stop reading
a book or other material that someone reads in bed before going to sleep
reading material that you are required to study for a class
reading material that must be read
reading material that must be read because of a rule or law
lecture qui en vaut la peine
useful, important, or good enough to be a suitable reward for the money or time spent or the effort made
utile, important ou assez bon pour être une récompense appropriée pour l'argent ou le temps passé ou l'effort fourni
lecture de plage
light, entertaining books suitable for reading on vacation
livres légers et divertissants adaptés à la lecture en vacances
lecture dérangeante
making you feel worried or upset
qui vous fait sentir inquiet ou contrarié
lecture déprimante
making you feel very sad and without enthusiasm
qui vous rend très triste et sans enthousiasme
compétences en lecture
the specific abilities that allow a person to read with comprehension and fluency
les capacités spécifiques qui permettent à une personne de lire avec compréhension et fluidité
capacité de lecture
the skill or capacity to read and understand text
la compétence ou la capacité de lire et de comprendre un texte
a list of books and articles that students are required to read for a particular course
faire de la lecture
to perform the activity of reading, often for study or work
effectuer l'activité de lecture, souvent pour les études ou le travail
prendre une lecture
to measure something with an instrument
mesurer quelque chose avec un instrument
obtenir une lecture
to succeed in obtaining a measurement from an instrument
réussir à obtenir une mesure d'un instrument
constituer une lecture
to result in or make possible
résulter en ou rendre possible
offrir une lecture
to propose or provide a particular interpretation
proposer ou fournir une interprétation particulière
donner une lecture
to offer or present a particular interpretation of something
offrir ou présenter une interprétation particulière de quelque chose