recorded

The period of human history that has been documented in written records.

musique enregistrée

Music that has been captured on a physical or digital medium, as opposed to a live performance.

Musique qui a été capturée sur un support physique ou numérique, par opposition à une performance en direct.

message enregistré

An audio message that has been stored for playback, often used in automated phone systems.

Un message audio qui a été stocké pour être lu, souvent utilisé dans les systèmes téléphoniques automatisés.

son enregistré

Sound that has been captured and stored on a medium for playback.

Son qui a été capturé et stocké sur un support pour être lu.

crime enregistré

Refers to criminal offenses that are officially documented by law enforcement agencies.

Fait référence aux infractions pénales qui sont officiellement documentées par les services de police.

émission enregistrée

A television or radio program that was recorded earlier for later broadcast.

An event or occurrence that has been officially documented.

conversation enregistrée

A conversation that has been stored on tape, disk, etc., to be listened to later.

Une conversation qui a été stockée sur bande, disque, etc., pour être écoutée plus tard.

A postal service where the sender receives a confirmation that the item has been delivered.

image enregistrée

An image that has been captured and stored digitally or on film.

Une image qui a été capturée et stockée numériquement ou sur film.

cas enregistré

A specific example or case of something that has been documented.

Un exemple ou un cas spécifique de quelque chose qui a été documenté.

The rate of new cases of a disease or condition that have been officially documented.

moment fort enregistré

A stored video or audio clip of the most important or exciting parts of an event.

Un clip vidéo ou audio stocké des parties les plus importantes ou excitantes d'un événement.