reflect
refléter fidèlement
To represent a situation or feeling correctly.
Représenter une situation ou un sentiment correctement.
refléter correctement
To represent a situation or information without errors.
Représenter une situation ou une information sans erreurs.
refléter directement
To show or express something in a very clear and obvious way.
Montrer ou exprimer quelque chose d'une manière très claire et évidente.
refléter fortement
To show or express something in a very powerful and clear way.
Montrer ou exprimer quelque chose d'une manière très puissante et claire.
refléter fidèlement
To represent something in a way that is true to the original.
Représenter quelque chose d'une manière qui est fidèle à l'original.
réfléchir de manière critique sur
To think about something carefully and make judgments about it.
Penser à quelque chose attentivement et porter des jugements à ce sujet.
refléter de près
To represent something with great similarity.
Représenter quelque chose avec une grande similitude.
ne pas nécessairement refléter
Used to say that something is not always a true sign of a particular situation.
Utilisé pour dire que quelque chose n'est pas toujours un signe vrai d'une situation particulière.
To cause people to have a bad opinion of someone or something.
refléter adéquatement
To represent something to a sufficient or satisfactory degree.
Représenter quelque chose à un degré suffisant ou satisfaisant.
simplement refléter
To just show or be a sign of a particular situation.
Juste montrer ou être le signe d'une situation particulière.
bien refléter
To show something in a positive or favorable way.
Montrer quelque chose d'une manière positive ou favorable.
donner une mauvaise image de
To give a bad impression of someone or something.
Donner une mauvaise impression de quelqu'un ou quelque chose.
refléter négativement sur
To make someone or something seem bad or unfavorable.
Faire paraître quelqu'un ou quelque chose mauvais ou défavorable.
simplement refléter
To only show or be a sign of a particular situation, not cause it.
Seulement montrer ou être le signe d'une situation particulière, sans la causer.
To reflect light or an image faintly or unclear.
refléter sans éclat
To reflect light without brightness.
Réfléchir la lumière sans brillance.
réfléchir amèrement
To think about something with deep sadness and anger.
Penser à quelque chose avec une profonde tristesse et colère.
réfléchir avec ironie
To think about something with a mixture of amusement and disappointment.
Réfléchir profondément ou attentivement à quelque chose d'une manière ironiquement humoristique.
réfléchir avec regret
To think about something with regret and a little sadness.
Penser profondément ou attentivement à quelque chose avec tristesse ou regret.
le temps de réfléchir
A period for thinking carefully about something.
Une période pour réfléchir attentivement à quelque chose.
être conçu pour refléter
Used when something is created with the specific purpose of showing or representing something else.
Utilisé lorsque quelque chose est créé dans le but spécifique de montrer ou de représenter autre chose.
faire une pause pour réfléchir
To stop what you are doing in order to think carefully about something.
Arrêter ce que vous faites pour réfléchir attentivement à quelque chose.
laisser qqn réfléchir
To give someone time and space to think about something.
Donner à quelqu'un du temps et de l'espace pour penser à quelque chose.
réfléchir à
To think carefully and deeply about something.
Penser attentivement et profondément à quelque chose.
se refléter dans
Used to show that something is the result or sign of something else.
Utilisé pour montrer que quelque chose est le résultat ou le signe d'autre chose.
se refléter sur
Used when light, heat or sound bounces off a surface.
Utilisé lorsque la lumière, la chaleur ou le son rebondit sur une surface.
refléter de
Used when light, heat or sound bounces off a surface.
Utilisé lorsque la lumière, la chaleur ou le son rebondit sur une surface.
réfléchir sur
A more formal way to say 'reflect on'.
Une manière plus formelle de dire 'reflect on'.