refusal
A very direct refusal said in a plain and firm way.
refus catégorique
A direct and final refusal that is not open to discussion.
Un refus direct et définitif qui n'est pas ouvert à la discussion.
refus pur et simple
A complete and direct refusal with no attempt to be polite.
Un refus complet et direct sans aucune tentative de politesse.
refus absolu
Used to emphasize a complete and unconditional refusal.
Utilisé pour souligner un refus complet et inconditionnel.
A very direct and frank refusal, possibly impolite.
Indicates a very firm and unchangeable refusal.
refus persistant
Emphasizes the determined and ongoing nature of the refusal.
Souligne la nature déterminée et continue du refus.
refus obstiné
Highlights an unreasonable or obstinate refusal.
une réponse négative inébranlable à une demande ou une exigence
refus pur et simple
A direct refusal without explanation or consideration.
Un refus direct sans explication ni considération.
refus continu
Indicates that the refusal persists over time.
Indique que le refus persiste dans le temps.
refus poli
A refusal expressed in a courteous way.
Un refus exprimé de manière courtoise.
refus initial
The first response of refusal, which might change later.
La première réponse de refus, qui pourrait changer plus tard.
droit de préemption
The right to be offered something for purchase before it is offered to others.
Le droit de se voir proposer quelque chose à l'achat avant qu'il ne soit offert à d'autres.
refus pour des motifs de…
A refusal based on a specific reason (e.g., religious, moral).
Un refus fondé sur une raison spécifique (par ex., religieuse, morale).
un refus de consentement
A formal or legal refusal to give permission.
Un refus formel ou légal de donner une permission.
être accueilli par un refus
To receive a refusal in response to a request or action.
Recevoir un refus en réponse à une demande ou une action.
se heurter à un refus
To receive a refusal in response to a request or action.
Recevoir un refus en réponse à une demande ou une action.
accepter un refus
To acknowledge and not challenge someone's refusal.
Reconnaître et ne pas contester le refus de quelqu'un.
refus de qqch
Indicates the thing that is being refused.
Indique la chose qui est refusée.
refus de la part de qqn
Indicates the person or group who is refusing.
Indique la personne ou le groupe qui refuse.