resentful

très plein de ressentiment

Indicates a high degree of resentment.

Indique un haut degré de ressentiment.

profondément plein de ressentiment

Emphasizes that the feeling of resentment is strong and felt profoundly.

Souligne que le sentiment de ressentiment est fort et profondément ressenti.

Emphasizes the deep anger and unhappiness caused by the resentment.

extrêmement plein de ressentiment

Indicates a very high and intense degree of resentment.

Indique un degré très élevé et intense de ressentiment.

un peu plein de ressentiment

Indicates a small, but noticeable, amount of resentment.

Indique une petite quantité, mais notable, de ressentiment.

légèrement plein de ressentiment

Indicates a very small, often subtle, amount of resentment.

Indique une très petite quantité, souvent subtile, de ressentiment.

de plus en plus plein de ressentiment

Describes a growing feeling of resentment over time.

Décrit un sentiment croissant de ressentiment au fil du temps.

assez plein de ressentiment

Indicates a moderate or reasonable degree of resentment.

Indique un degré modéré ou raisonnable de ressentiment.

être plein de ressentiment

Expressing the state of feeling angry and upset because you think you have been treated unfairly.

Exprimer l'état de se sentir en colère et contrarié parce que vous pensez avoir été traité injustement.

se sentir plein de ressentiment

To experience the emotion of resentment.

Éprouver l'émotion du ressentiment.

sembler plein de ressentiment

To give the impression of being resentful.

Donner l'impression d'être plein de ressentiment.

paraître plein de ressentiment (à la voix)

For one's voice to convey resentment.

Que la voix de quelqu'un transmette du ressentiment.

avoir l'air plein de ressentiment

To have an appearance or expression that shows resentment.

Avoir une apparence ou une expression qui montre du ressentiment.

devenir plein de ressentiment

To start to feel resentful.

Commencer à se sentir plein de ressentiment.

devenir de plus en plus plein de ressentiment

To gradually become more resentful over a period of time.

Devenir progressivement plus plein de ressentiment sur une période de temps.

rester plein de ressentiment

To continue to feel resentful and not forgive.

Continuer à se sentir plein de ressentiment et ne pas pardonner.

plein de ressentiment envers

Used to specify the person or thing (e.g., their success) that is the object of resentment.

Utilisé pour spécifier la personne ou la chose (par exemple, leur succès) qui est l'objet du ressentiment.

plein de ressentiment envers

Specifies the person or group at whom the resentment is directed. Common in both BrE and AmE.

Spécifie la personne ou le groupe vers qui le ressentiment est dirigé. Commun en anglais britannique et américain.

plein de ressentiment à propos de

Used to specify the general situation or topic causing resentment.

Utilisé pour spécifier la situation générale ou le sujet causant le ressentiment.

plein de ressentiment envers

Variant of 'towards', more commonly used in American English.

Variante de 'towards', plus couramment utilisée en anglais américain.

plein de ressentiment pour

Often used to specify the particular action or event causing resentment.

Souvent utilisé pour spécifier l'action ou l'événement particulier causant le ressentiment.