return from

revenir d'un voyage

come back after a journey

revenir après un voyage

rentrer de vacances

come back after a holiday period

revenir après des vacances

revenir de blessure

resume playing or activity after recovering from a physical harm

reprendre le jeu ou l'activité après s'être remis d'une blessure physique

come back after being forced to live in another country

revenir de la suspension de séance

resume session after a formal break, e.g., in parliament or court

reprendre la session après une interruption formelle, par ex. au parlement ou au tribunal