rib
a more formal or medical term for a broken rib
côte fêlée
a rib with a fine-line fracture, not fully broken
une côte avec une fine fracture, pas complètement cassée
an injury to the rib area causing discoloration
dans les/vos côtes
used with actions like 'poke' or 'nudge' to indicate the target area
utilisé avec des actions comme 'piquer' ou 'donner un coup de coude' pour indiquer la zone cible
contre les/vos côtes
in contact with the surface of the ribs
en contact avec la surface des côtes
se fêler une côte
to cause a small break or fissure in a rib
provoquer une petite cassure ou fissure dans une côte
piquer qqn dans les côtes
to jab someone in the ribs with a finger or a pointed object
planter un doigt ou un objet pointu dans les côtes de quelqu'un
to gently push someone in the ribs, often to get their attention
se contusionner une côte
to cause an injury to the rib tissue
causer une blessure au tissu costal
donner un coup de coude dans les côtes de qqn
to poke someone in the ribs forcefully with a finger or elbow
pousser quelqu'un dans les côtes avec force avec un doigt ou le coude
aiguillonner qqn dans les côtes
similar to poke, often to urge someone to do something
similaire à 'poke', souvent pour exhorter quelqu'un à faire quelque chose
écraser une côte
to cause severe damage to a rib by pressure
causer de graves dommages à une côte par la pression
the bony framework of ribs enclosing the heart and lungs
blessure aux côtes
any form of harm or damage to the ribs
toute forme de préjudice ou de dommage aux côtes