roof

simple noun47 collocationsFréquence moyenne: 6.4

toit de la voiture

the top covering of a car

le revêtement supérieur d'une voiture

a roof that allows water to pass through

toit plat

a roof with little or no slope

un toit avec peu ou pas de pente

toit en verre

a roof made of glass, typically in a conservatory or atrium

un toit en verre, généralement dans une véranda ou un atrium

toit en pente

a roof that has an incline or slant

Un toit qui est incliné, non plat, pour permettre l'écoulement de la pluie et de la neige.

toit de tuiles

a roof covered with tiles

Un toit recouvert de tuiles, généralement pour la protection contre les intempéries.

a sloping roof

toit de l'église

the top covering of a church

le revêtement supérieur d'une église

toit en ardoise

a roof covered with thin, flat pieces of slate rock

un toit couvert d'ardoises

toit en pente

a roof that has an incline or slant

un toit qui a une inclinaison

toit de chaume

a roof covered with straw or a similar material

décrit un toit construit en paille, en roseaux ou en matériaux végétaux similaires

a roof with two sloping sides that form a triangle at the end

toit conique

a roof shaped like a cone

un toit en forme de cône

a roof made from sheets of metal that have been folded into a series of parallel ridges and furrows

a roof made from sheets of iron or steel that have been folded into a series of parallel ridges and furrows

sous le même toit

in the same building

dans le même bâtiment

sous un même toit

in the same building

dans le même bâtiment

sur le toit

located on the exterior top surface of a building

situé sur la surface supérieure extérieure d'un bâtiment

sous ton toit

in your house (idiomatic)

dans ta maison (idiomatique)

soutenir le toit

to hold up the roof

maintenir le toit

couvrir le toit

to place a material over the roof structure

placer un matériau sur la structure du toit

a frame fixed on the roof of a vehicle for carrying luggage

jardin sur le toit

a garden on the flat roof of a building

un jardin sur le toit plat d'un bâtiment

poutres de toit

long, sturdy pieces of timber or metal that support the roof

longues et solides pièces de bois ou de métal qui soutiennent le toit

toit-terrasse

a flat area on top of a building or on a roof, where you can sit

a flat, open area on top of a building, similar to a deck on a ship

chevrons de toit

the sloping beams that form the framework of a roof

les poutres inclinées qui forment l'ossature d'un toit

charpente du toit

the wooden beams that form the structure of a roof

les poutres en bois qui forment la structure d'un toit

le toit fuit

water comes through the roof

l'eau passe à travers le toit

le toit s'effondre

the roof falls down suddenly

le toit tombe soudainement

le toit s'écroule

the roof collapses inwards

le toit s'effondre vers l'intérieur

le toit s'effondre

the roof collapses inwards

le toit s'effondre vers l'intérieur

le toit est en pente

the roof is inclined

le toit est incliné