scent
doux parfum
a pleasant smell, like flowers or sugar
une odeur agréable, comme des fleurs ou du sucre
parfum frais
a clean, cool, and pleasant smell, often from nature
une odeur propre, fraîche et agréable, souvent de la nature
parfum fort
a powerful and easily noticeable smell
une odeur puissante et facilement perceptible
a smell like that of flowers
parfum délicat
a light and pleasant smell that is not strong
une odeur légère et agréable qui n'est pas forte
parfum lourd
a very strong, often sweet smell that fills the air
une odeur très forte, souvent douce, qui emplit l'air
léger parfum
a smell that is not strong or clear
une odeur qui n'est pas forte ou claire
a smell that continues to exist for a long time
a smell like that of flowers
parfum capiteux
a strong and pleasant smell that can make you feel slightly drunk or dizzy
une odeur forte et agréable qui peut vous rendre légèrement ivre ou étourdi
odeur corporelle
the natural smell of a person's body
l'odeur naturelle du corps d'une personne
piste odorante
a series of smells left by a person or animal that can be followed
Une trace d'odeur laissée par un animal ou une personne.
marque olfactive
a substance with a strong smell that an animal leaves to mark its territory
une substance à forte odeur qu'un animal laisse pour marquer son territoire
le parfum persiste
a smell remains in a place for a long time
une odeur reste longtemps dans un endroit
le parfum flotte
a smell is carried gently through the air
une odeur est transportée doucement dans l'air
avoir un parfum
to possess a particular smell (e.g., a flower)
posséder une odeur particulière (par ex. une fleur)
relever la piste
to find and begin to follow the smell of an animal or person
trouver et commencer à suivre l'odeur d'un animal ou d'une personne
to produce and release a smell into the air
suivre une piste
to move along a path guided by a particular smell
se déplacer le long d'un chemin guidé par une odeur particulière
sentir l'odeur
to suddenly notice the smell of something
remarquer soudainement l'odeur de quelque chose
libérer un parfum
to let a smell spread out from where it is contained
laisser une odeur se répandre depuis son contenant
perdre la piste
to no longer be able to detect the smell you were following
ne plus être capable de détecter l'odeur que vous suiviez