scope
portée limitée
Refers to having few opportunities or a small range.
Se réfère au fait d'avoir peu d'opportunités ou un champ d'action réduit.
pleine latitude
Used to describe having the maximum opportunity to use or develop something.
Utilisé pour décrire le fait d'avoir la possibilité maximale d'utiliser ou de développer quelque chose.
large portée
Refers to a wide or extensive range.
Se réfère à un champ d'action large ou étendu.
portée étroite
Refers to having a small or restricted range.
Se réfère à un champ d'action restreint ou limité.
large portée
Refers to a wide or extensive range.
Se réfère à un champ d'action large ou étendu.
Refers to having a large amount of opportunity.
grande latitude
Refers to having a large amount of opportunity.
Se réfère au fait d'avoir une grande quantité d'opportunités.
latitude considérable
Refers to having a significant amount of opportunity.
Se réfère au fait d'avoir une quantité significative d'opportunités.
immense latitude
Refers to having a very large amount of opportunity.
Se réfère au fait d'avoir une très grande quantité d'opportunités.
énorme latitude
Refers to having a very large amount of opportunity.
Se réfère au fait d'avoir une très grande quantité d'opportunités.
latitude considérable
Refers to having an extremely large amount of opportunity.
Se réfère au fait d'avoir une quantité extrêmement grande d'opportunités.
portée internationale
Indicates the range involves multiple countries.
Indique que la portée concerne plusieurs pays.
portée nationale
Indicates the range is within a single country.
Indique que la portée se situe à l'intérieur d'un seul pays.
portée appropriée
Refers to the correct or appropriate range or extent of something.
Se réfère à la gamme ou à l'étendue correcte ou appropriée de quelque chose.
vaste portée
Used for a subject or project of a very large and grand scale.
Utilisé pour un sujet ou un projet d'une très grande et grandiose échelle.
simple portée
Emphasizes the very large size or range of something.
Met l'accent sur la très grande taille ou l'étendue de quelque chose.
Refers to the geographical area covered.
portée géographique
Refers to the geographical area covered.
Se réfère à la zone géographique couverte.
Used for a subject or project of a very large and grand scale.
possibilité de
Used to indicate there is opportunity for a particular activity or quality.
Utilisé pour indiquer qu'il y a une opportunité pour une activité ou une qualité particulière.
dans le cadre de
Indicates that a topic is included in or covered by something.
Indique qu'un sujet est inclus dans ou couvert par quelque chose.
au-delà de la portée de
Indicates that a topic is not included in or covered by something.
Indique qu'un sujet n'est pas inclus dans ou couvert par quelque chose.
en dehors de la portée de
Indicates that a topic is not included in or covered by something.
Indique qu'un sujet n'est pas inclus dans ou couvert par quelque chose.
dans sa portée
Used to describe the nature of the range, e.g., 'limited in scope'.
Utilisé pour décrire la nature de la portée, par ex. 'de portée limitée'.
avoir la possibilité/portée
To possess the opportunity or range for something.
Posséder l'opportunité ou la portée pour quelque chose.
définir la portée
To state or describe exactly the nature, range, or meaning of something.
Énoncer ou décrire exactement la nature, la gamme ou la signification de quelque chose.
donner à qqn la possibilité
To provide someone with the opportunity for something.
Fournir à quelqu'un l'opportunité de quelque chose.
limiter la portée
To restrict the range or extent of something.
Restreindre la gamme ou l'étendue de quelque chose.
déterminer la portée
To discover or establish exactly the range of something.
Découvrir ou établir exactement la gamme de quelque chose.
fournir (à qqn) la possibilité
To supply someone with the opportunity for something.
Fournir à quelqu'un l'opportunité de quelque chose.
restreindre la portée
To limit the range or extent of something, often by rules.
Limiter la gamme ou l'étendue de quelque chose, souvent par des règles.
réduire la portée
To decrease the range, extent, or opportunity.
Diminuer la gamme, l'étendue ou l'opportunité.
accroître la portée
To make the range, extent, or opportunity larger.
Augmenter la gamme, l'étendue ou l'opportunité.
offrir (à qqn) la possibilité
To present an opportunity for something.
Présenter une opportunité pour quelque chose.
étendre la portée
To increase the range or extent of something.
Augmenter la gamme ou l'étendue de quelque chose.
rétrécir la portée
To reduce the range or extent of something.
Réduire la gamme ou l'étendue de quelque chose.
élargir la portée
To increase the range or extent of something.
Augmenter la gamme ou l'étendue de quelque chose.
élargir la portée
To increase the range or extent of something.
Augmenter la gamme ou l'étendue de quelque chose.
étendre la portée
To make something cover a larger area or range.
Faire en sorte que quelque chose couvre une zone ou une gamme plus large.
donner à (qqn) la possibilité
To permit someone to have the opportunity for something.
Permettre à quelqu'un d'avoir l'opportunité de quelque chose.
laisser (à qqn) la possibilité
To leave room or opportunity for something.
Laisser de la place ou une opportunité pour quelque chose.
élargir la portée
To make the range or extent of something larger.
Agrandir la gamme ou l'étendue de quelque chose.
la portée augmente
The range or extent becomes larger.
La gamme ou l'étendue devient plus grande.
la portée s'étend
The range or extent becomes larger.
La gamme ou l'étendue devient plus grande.
la portée s'élargit
The range or extent becomes wider.
La gamme ou l'étendue devient plus large.
la portée s'étend
The range or extent reaches further.
La gamme ou l'étendue s'étend plus loin.