seating

sièges confortables

seats that are physically relaxing to sit in

sièges physiquement relaxants

terrasse

seats located outside a building, such as for a cafe or restaurant

sièges situés à l'extérieur d'un bâtiment, comme pour un café ou un restaurant

places réservées

seats that have been booked in advance for specific people

sièges qui ont été réservés à l'avance pour des personnes spécifiques

pre-assigned seats, typically in American English

pre-assigned seats, typically in British English

capacité d'accueil

the maximum number of people that can be seated

le nombre maximum de personnes pouvant être assises

zone de sièges

a designated space with seats

un espace désigné avec des sièges

plan de table

a diagram showing where people will sit

un diagramme montrant où les gens s'assiéront

disposition des sièges

the way in which seats are organized or assigned

la manière dont les sièges sont organisés ou attribués

places pour

indicates the number of people that can be seated

indique le nombre de personnes pouvant être assises

avoir des places assises

to possess a certain number of seats

posséder un certain nombre de sièges

fournir des sièges

to supply a place with seats

équiper un lieu de sièges

proposer des places

to make seats available for people

mettre des sièges à la disposition des gens

disposer les sièges

to organize the placement of seats for an event

organiser la disposition des sièges pour un événement