secrecy
secret strict
confidentiality that is rigorously enforced
confidentialité rigoureusement appliquée
le plus grand secret
the highest possible degree of confidentiality
Indique que quelque chose doit être gardé complètement secret.
secret complet
total confidentiality without exception
confidentialité totale sans exception
secret total
absolute confidentiality in all aspects
confidentialité absolue à tous égards
secret absolu
complete and total confidentiality
confidentialité complète et totale
secret officiel
confidentiality required in an official capacity
confidentialité requise à titre officiel
secret gouvernemental
confidentiality maintained by the state or its agencies
confidentialité maintenue par l'État ou ses agences
secret excessif
more confidentiality than is necessary or appropriate
plus de confidentialité que nécessaire ou approprié
une culture du secret
an environment or organization where keeping secrets is normal and expected
un environnement ou une organisation où garder des secrets est normal et attendu
un voile de secret
a situation where information is deliberately hidden
une situation où l'information est délibérément cachée
un manteau de secret
something used to hide activities or intentions
quelque chose utilisé pour cacher des activités ou des intentions
une chape de secret
a general condition of confidentiality that covers everything
une condition générale de confidentialité qui couvre tout
secret sur
confidentiality concerning a particular subject
confidentialité concernant un sujet particulier
maintenir le secret
to keep something confidential over time
garder quelque chose de confidentiel dans le temps
jurer le secret
to have made a formal promise not to reveal information
avoir fait une promesse formelle de ne pas révéler d'informations
être entouré de secret
to be covered or hidden, making it difficult to know the truth
être couvert ou caché, rendant difficile la connaissance de la vérité
être enveloppé de secret
to be deliberately hidden or kept secret
être délibérément caché ou gardé secret
le secret entoure qqch
used when a situation or event is kept secret from the public
utilisé lorsqu'une situation ou un événement est tenu secret du public