segregation
separation based on race
ségrégation résidentielle
separation of groups into different neighborhoods
séparation des groupes dans différents quartiers
ségrégation religieuse
separation based on religion
séparation basée sur la religion
ségrégation sociale
separation of groups within a society
séparation des groupes au sein d'une société
ségrégation complète
total and absolute separation
séparation totale et absolue
ségrégation par
indicates the criterion for separation (e.g., by race, by class)
indique le critère de séparation (par ex., par race, par classe)
ségrégation entre
indicates separation of two or more distinct groups
indique la séparation de deux ou plusieurs groupes distincts
ségrégation au sein de
indicates separation inside a larger entity or system
indique une séparation à l'intérieur d'une entité ou d'un système plus large
interdire la ségrégation
to make segregation illegal
rendre la ségrégation illégale
imposer la ségrégation
to make sure segregation laws are followed
s'assurer que les lois sur la ségrégation sont respectées
pratiquer la ségrégation
to implement or carry out segregation
mettre en œuvre ou appliquer la ségrégation