settler
premier habitant
Specifies the very first individuals or group to settle in a place.
Spécifie les tout premiers individus ou groupes à s'installer dans un lieu.
premier colon
Refers to the first groups of people to inhabit a region.
Désigne les premiers groupes de personnes à habiter une région.
colon d'origine
Similar to 'first settler', emphasizing the origin of the settlement.
Similaire à 'premier habitant', en soulignant l'origine de la colonie.
colon juif
A settler of Jewish faith or heritage.
Un colon de confession ou d'héritage juif.
colon de
Indicates the place of origin of the settler.
Indique le lieu d'origine du colon.
colon à/en
Indicates the location where the settler lives.
Indique le lieu où vit le colon.
le colon arrive
When settlers reach their new destination.
Quand les colons atteignent leur nouvelle destination.
le colon vient
Similar to 'arrive', indicating movement to a new place to settle.
Similaire à 'arrive', indiquant un mouvement vers un nouveau lieu pour s'installer.
le colon s'installe dans qch
When settlers start living in a specific area, like a valley or territory.
Quand les colons commencent à vivre dans une zone spécifique, comme une vallée ou un territoire.
le colon emménage
When settlers start living in a new area or property.
Quand les colons commencent à vivre dans une nouvelle région ou propriété.
le colon fonde qch
Similar to 'establish', specifically for founding a city or settlement.
Similaire à 'établit', spécifiquement pour fonder une ville ou une colonie.
le colon vit
The general act of residing in the new land.
L'acte général de résider sur la nouvelle terre.
le colon établit qch
When settlers create a new town, colony, or institution.
Quand les colons créent une nouvelle ville, colonie ou institution.
le colon occupe qch
To take control of and live in a new territory or land.
Prendre le contrôle et vivre sur un nouveau territoire ou une nouvelle terre.
le colon introduit qch
When settlers bring new plants, animals, or customs to an area.
Quand les colons apportent de nouvelles plantes, animaux ou coutumes dans une région.
attirer des colons
To draw people to a place to live there.
Attirer des gens dans un lieu pour y vivre.