severe

très sévère

To a high degree of severity.

À un haut degré de sévérité.

extrêmement sévère

To a very high degree of severity.

À un très haut degré de sévérité.

particulièrement sévère

More severe than usual or in a specific way.

Plus sévère que d'habitude ou d'une manière spécifique.

particulièrement sévère

Particularly or notably severe.

Particulièrement ou notablement sévère.

exceptionnellement sévère

Unusually or outstandingly severe.

Inhabituellement ou remarquablement sévère.

de plus en plus sévère

Becoming more and more severe over time.

Devenant de plus en plus sévère avec le temps.

inhabituellement sévère

Severe to a degree that is not common.

Sévère à un degré qui n'est pas courant.

modérément sévère

Severe to a medium or average degree.

Sévère à un degré moyen.

relativement sévère

Severe in comparison to something else.

Sévère en comparaison de quelque chose d'autre.

assez sévère

Moderately or quite severe.

Modérément ou assez sévère.

être sévère

To describe a state or condition as being severe.

Décrire un état ou une condition comme étant sévère.

devenir sévère

To transition into a severe state.

Passer à un état sévère.

rester sévère

To continue to be in a severe state.

Continuer à être dans un état sévère.

sembler sévère

To appear to be severe.

Paraître être sévère.

s'aggraver

To gradually become more severe.

Devenir progressivement plus sévère.

paraître sévère (à l'oreille)

To give the impression of being severe when heard or read about.

Donner l'impression d'être sévère à l'audition ou à la lecture.