silk

pure soie

indicates that the fabric is made 100% from silk, with no other materials mixed in

indique que le tissu est composé à 100% de soie, sans mélange d'autres matériaux

soie douce

describes the smooth and gentle feel of the fabric

décrit le toucher lisse et délicat du tissu

soie fine

soie délicate

soie riche

describes silk that is of high quality, often with a deep color and luxurious appearance

décrit une soie de haute qualité, souvent avec une couleur profonde et une apparence luxueuse

soie chinoise

refers to silk originating from China, often known for its high quality

fait référence à la soie originaire de Chine, souvent réputée pour sa haute qualité

soie fine

soie lourde

describes silk fabric that is thick and has substantial weight

décrit un tissu de soie épais et ayant un poids substantiel

refers to silk produced in Thailand, known for its unique luster and handwoven quality

silk that has not been processed to remove the sericin (natural gum), giving it a rougher texture

describes silk that has lost its original color, often due to age or exposure to light

soie artificielle

refers to a synthetic fiber (like rayon) that resembles silk

fait référence à une fibre synthétique (comme la rayonne) qui ressemble à la soie

soie moirée

a type of silk with a wavy, lustrous pattern on its surface, also known as moiré

Désigne la soie avec une finition ondulée et à motifs, créée par un procédé spécial de chaleur et de pression.

de soie

indicates that something is made from silk fabric

indique que quelque chose est fait en tissu de soie

en soie

wearing clothes made of silk

portant des vêtements en soie

porter de la soie

to have silk clothing on your body

avoir des vêtements en soie sur soi

produire de la soie

to manufacture or create silk, either by silkworms or through industrial processes

fabriquer ou créer de la soie, soit par des vers à soie, soit par des procédés industriels

être doublé de soie

être garni de soie

tisser de la soie

filer de la soie

industrie de la soie

filature de soie

bombyx du mûrier

the type of moth whose larvae (silkworms) produce silk cocoons

le type de papillon de nuit dont les larves (vers à soie) produisent des cocons de soie

marchand de soie

a person whose job is to buy and sell silk

une personne dont le métier est d'acheter et de vendre de la soie