simulate

simuler avec précision

to replicate something with a high degree of correctness

reproduire quelque chose avec un haut degré d'exactitude

simuler fidèlement

to replicate something in a way that is very similar to the original

reproduire quelque chose d'une manière très similaire à l'original

être utilisé pour simuler

indicating the application or tool for creating a simulation

indiquant l'application ou l'outil pour créer une simulation

être conçu pour simuler

indicating that the primary function or intent is to create a simulation

indiquant que la fonction ou l'intention principale est de créer une simulation

essayer de simuler

to make an effort to create a simulation, which may or may not be successful

faire un effort pour créer une simulation, qui peut être réussie ou non