slant
point de vue différent
nouvelle perspective
votre propre point de vue
tendance politique
point de vue personnel
tendance idéologique
point de vue unique
tendance évidente
tendance négative
a perspective focusing on the bad aspects
une perspective axée sur les aspects négatifs
tendance positive
a perspective focusing on the good aspects
une perspective axée sur les aspects positifs
tendance conservatrice
tendance libérale
tendance éditoriale
the specific viewpoint of a publication's editors
le point de vue spécifique des rédacteurs d'une publication
tendance féministe
perspective moderne
orientation générale
the general perspective or bias of a piece of work
la perspective ou le biais général d'une œuvre
le point de vue de qqn sur les choses
someone's personal way of seeing or understanding events
la manière personnelle de quelqu'un de voir ou de comprendre les événements
avec une tendance ...
describes an item (e.g. an article) that has a certain perspective
décrit un élément (par ex. un article) qui a une certaine perspective
mettre l'accent sur qqch
avoir une tendance
donner une orientation à qqch
adopter un point de vue