smallpox
l'éradication de la variole
Refers to the successful global campaign to completely eliminate the disease.
Se réfère à la campagne mondiale réussie pour éliminer complètement la maladie.
contre la variole
Used with words like 'vaccination' or 'protection' to indicate the target of prevention.
Utilisé avec des mots comme 'vaccination' ou 'protection' pour indiquer la cible de la prévention.
de la variole
Used to indicate the source or cause, such as 'death from smallpox'.
Utilisé pour indiquer la source ou la cause, comme 'mort de la variole'.
pour la variole
Used to specify the purpose of something, like a 'vaccination for smallpox'.
Utilisé pour spécifier le but de quelque chose, comme une 'vaccination pour la variole'.
éradiquer la variole
To completely get rid of the disease worldwide.
Se débarrasser complètement de la maladie dans le monde entier.
être vacciné contre la variole
The modern and more common term for being given a vaccine to prevent the disease.
Le terme moderne et plus courant pour recevoir un vaccin afin de prévenir la maladie.
attraper la variole
A common and informal way to say you have become ill with smallpox.
Une manière courante et informelle de dire que l'on est tombé malade de la variole.
attraper la variole
A very common and general term for becoming ill with smallpox.
Un terme très courant et général pour tomber malade de la variole.
avoir la variole
A direct way to state that someone is currently ill with smallpox.
Une manière directe de déclarer que quelqu'un est actuellement atteint de la variole.
mourir de la variole
Indicates that smallpox was the cause of death.
Indique que la variole a été la cause du décès.
mourir de la variole
Indicates that smallpox was the cause of death.
Indique que la variole a été la cause du décès.
être infecté par la variole
A more formal or clinical term for having the disease.
Un terme plus formel ou clinique pour désigner la maladie.
contracter la variole
A more formal way to say you have become ill with smallpox.
Une manière plus formelle de dire que l'on est tombé malade de la variole.
être inoculé contre la variole
To be given a substance (a vaccine) to prevent the disease.
Recevoir une substance (un vaccin) pour prévenir la maladie.
vaccin antivariolique
The substance used to provide immunity against smallpox.
La substance utilisée pour conférer l'immunité contre la variole.
vaccination antivariolique
The modern method of immunizing against smallpox using a related but less harmful virus.
La méthode moderne d'immunisation contre la variole en utilisant un virus apparenté mais moins nocif.
virus de la variole
The specific virus (Variola virus) that causes the disease.
Le virus spécifique (virus Variola) qui cause la maladie.
flambée de variole
The sudden start of a smallpox epidemic.
Le début soudain d'une épidémie de variole.
épidémie de variole
A widespread occurrence of the disease in a community at a particular time.
Une apparition généralisée de la maladie dans une communauté à un moment particulier.
inoculation de la variole
An early method of immunization by introducing the virus to produce a mild form of the disease.
Une méthode précoce d'immunisation en introduisant le virus pour produire une forme bénigne de la maladie.
épidémie de variole
Refers to the sudden appearance and spread of the disease in a community.
Se réfère à l'apparition soudaine et à la propagation de la maladie dans une communauté.
cas de variole
Refers to a specific instance of the disease in a person.
Se réfère à un cas spécifique de la maladie chez une personne.
crise de variole
Refers to a sudden onset or episode of the disease.
Se réfère à une apparition soudaine ou un épisode de la maladie.